Manda Kailash, Ueno Megumi, Anzai Kazunori
National Institute of Radiological Science, Chiba, Japan.
J Pineal Res. 2007 Apr;42(4):386-93. doi: 10.1111/j.1600-079X.2007.00432.x.
Antioxidant function of melatonin is well established. However, N(1)-acetyl-N(2)-formyl-5-methoxykynuramine (AFMK), a melatonin metabolite is a sparingly investigated biogenic amine, especially in relation to its in vivo antioxidant function. We have evaluated the oxidative damage to biomolecules (DNA, protein and lipid) induced by X-irradiation in C57BL mice and the prophylactic action of AFMK. The extent of DNA damage was analyzed by single-cell gel electrophoresis in cerebral cortex and serum 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) levels by enzyme-linked immunosorbent assay. Oxidative modification of protein and lipid was measured in the terms of carbonyl content and 4-HAE + MDA (4-hydroxyalkenal + malondialdehyde) status of brain cortex. Radiation exposure dramatically augmented the level of 8-OHdG in serum as well as DNA migration in the comet tail. AFMK pretreatment significantly inhibited DNA damage. In addition, radiation-induced augmentation of protein carbonyl content and HAE + MDA was ameliorated by AFMK pretreatment. Whole-body exposure of mice to X-irradiation also reduced the level of brain sulfhydryl contents (protein-bound sulfhydryl, total sulfhydryl, and nonprotein sulfhydryl) which were significantly protected by AFMK. Radiation-induced decline in the total antioxidant capacity of plasma was significantly reversed in AFMK pretreated mice. Moreover, AFMK showed a very high level of in vitro hydroxyl radical scavenging potential which was measured by an electron spin resonance (ESR) study of the 2-hydroxy-5,5-dimethyl-1-pyrrolineN-oxide (DMPO-OH) adduct. IC(50) values resulting from ESR analysis was 338.08 nm. The present study indicate that AFMK is a potent antioxidant in both in vivo and in vitro systems.
褪黑素的抗氧化功能已得到充分证实。然而,N(1)-乙酰-N(2)-甲酰基-5-甲氧基犬尿胺(AFMK)作为褪黑素的一种代谢产物,是一种研究较少的生物胺,尤其是其体内抗氧化功能方面。我们评估了X射线照射对C57BL小鼠生物分子(DNA、蛋白质和脂质)造成的氧化损伤以及AFMK的预防作用。通过单细胞凝胶电泳分析大脑皮层的DNA损伤程度,并通过酶联免疫吸附测定法检测血清8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)水平。根据大脑皮层的羰基含量以及4-HAE + MDA(4-羟基烯醛 + 丙二醛)状态来测定蛋白质和脂质的氧化修饰。辐射暴露显著提高了血清中8-OHdG的水平以及彗星尾中的DNA迁移。AFMK预处理显著抑制了DNA损伤。此外,AFMK预处理改善了辐射诱导的蛋白质羰基含量以及HAE + MDA的增加。小鼠全身暴露于X射线也降低了大脑巯基含量(蛋白质结合巯基、总巯基和非蛋白质巯基),而AFMK对其有显著保护作用。AFMK预处理的小鼠中,辐射诱导的血浆总抗氧化能力下降得到显著逆转。此外,通过对2-羟基-5,5-二甲基-1-吡咯啉N-氧化物(DMPO-OH)加合物的电子自旋共振(ESR)研究测得,AFMK在体外具有非常高的羟基自由基清除潜力。ESR分析得出的IC(50)值为338.08纳米。本研究表明,AFMK在体内和体外系统中都是一种有效的抗氧化剂。