Glazinski R
Hessen, Oberursel, Germany.
Gesundheitswesen. 2007 Mar;69(3):134-6. doi: 10.1055/s-2007-971054.
The so-called "sense of coherence" (SOC) is the central idea of Antonovsky's concept of salutogenesis. The structure and the meaning of SOC for a person's ability to cope with stress are discussed as well as the overall health-promoting effect of SOC. At the end of the study's first part the question of proving the SOC empirically and of the SOC's construct validity are critically discussed. The second part of the article demonstrates the relevance of salutogenic mechanisms for psychiatry and neurology, especially regarding the social aspects of both disciplines. Health promotion and disease prevention are already important issues in the Mental Health Community. But also in neurology, which is much more grounded in the physical medicine than psychiatry, the concept of salutogenesis can help patients to prevent illness or to cope better with the consequences of diseases. Finally, the necessity to supply the current health care system in psychiatry and neurology with much more salutogenic input is questioned.
所谓的“连贯感”(SOC)是安托诺夫斯基健康源起概念的核心思想。文中讨论了连贯感的结构及其对个人应对压力能力的意义,以及连贯感对整体健康的促进作用。在研究第一部分结尾,对通过实证证明连贯感以及连贯感的结构效度问题进行了批判性讨论。文章第二部分阐述了健康源起机制对精神病学和神经病学的相关性,尤其涉及这两个学科的社会层面。健康促进和疾病预防在心理健康领域已然是重要问题。但在比精神病学更扎根于物理医学的神经病学中,健康源起概念也能帮助患者预防疾病或更好地应对疾病后果。最后,对在精神病学和神经病学领域为当前医疗体系提供更多健康源起方面投入的必要性提出了质疑。