Achard J M, Westeel P F, Moriniere P, Lalau J D, de Cagny B, Fournier A
Service de Néphrologie, Médecine Interne, Réanimation, CHRU, Amiens, France.
Intensive Care Med. 1991;17(4):236-7. doi: 10.1007/BF01709884.
We report a clinical observation of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridemia in a pregnant woman. In order to decrease the serum triglyceride level rapidly, two lipaphereses were undertaken using the double-filtration technique. This lipoprotein apheresis technique is briefly described and the efficacy in reducing rapidly hypertriglyceridemia is outlined. Like in 3 previously published reports, the patient had a rapid recovery, confirming that lipoprotein apheresis should be an adequate and a well-tolerated treatment in such a condition.
我们报告了一例孕妇因严重高甘油三酯血症导致急性胰腺炎的临床观察病例。为迅速降低血清甘油三酯水平，采用双重过滤技术进行了两次血脂分离治疗。本文简要描述了这种脂蛋白分离技术，并概述了其快速降低高甘油三酯血症的疗效。与之前发表的3篇报告一样，该患者迅速康复，证实脂蛋白分离术在这种情况下应是一种合适且耐受性良好的治疗方法。
