Wakabayashi T, Yasuoka Y, Kamei T
Department of Otorhinolaryngology, School of Medicine, Gunma University, Maebashi.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1991 Sep;94(9):1257-64. doi: 10.3950/jibiinkoka.94.9_1257.
A case of bilateral nontraumatic internal carotid aneurysms presenting with recurrent massive epistaxis was reported. A 37-year-old female complaining of massive epistaxis from the left nostril was admitted to our hospital. After admission, she experienced recurrent massive epistaxis, but had no cranial nerve palsies. Carotid angiography demonstrated an aneurysm of the cavernous portion of the left internal carotid artery partially protruding into the sphenoid sinus. Neck clipping of the aneurysm was unsuccessful, therefore the left internal carotid ligation in the neck was performed with a Selverstone clamp. After the ligation, no rebleeding and neurological deficits occurred. Postoperative carotid angiography showed an aneurysm of the right internal carotid artery at the same site. The carotid angiography of 3 months later and 1 year and 3 months later revealed that the left aneurysm decreased in size and the right one remained unchanged. Twenty-one cases including ours that presented nontraumatic internal carotid aneurysm of the cavernous portion were reviewed. Twelve cases had no cranial nerve palsies, and 7 cases including ours had no other symptoms than massive epistaxis. Because massiveness of epistaxis from an internal carotid aneurysm often threatens one's life, diagnosis should be made by carotid angiography as soon as possible. There are several surgical procedures for such aneurysms. Clipping is the ideal method which can interrupt the blood flow to the aneurysm completely, but it is very difficult to be performed anatomically. Carotid ligation in the neck with little surgical invasion was an excellent method in 7 cases without rebleeding and neurological deficits. Bilateral intracavernous internal carotid aneurysms were found in our case and another case.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
报道了一例双侧非创伤性颈内动脉瘤伴反复大量鼻出血的病例。一名37岁女性因左侧鼻孔大量鼻出血入院。入院后,她反复出现大量鼻出血,但无颅神经麻痹。颈动脉血管造影显示左侧颈内动脉海绵窦段动脉瘤部分突入蝶窦。动脉瘤颈部夹闭术未成功,因此用塞尔弗斯通夹在颈部进行了左侧颈内动脉结扎术。结扎术后,未再出血且无神经功能缺损。术后颈动脉血管造影显示右侧颈内动脉在同一部位有动脉瘤。3个月后以及1年零3个月后的颈动脉血管造影显示,左侧动脉瘤尺寸减小,右侧动脉瘤保持不变。对包括我们的病例在内的21例海绵窦段非创伤性颈内动脉瘤病例进行了回顾。12例无颅神经麻痹,包括我们的病例在内的7例除大量鼻出血外无其他症状。由于颈内动脉瘤引起的大量鼻出血常危及生命,应尽快通过颈动脉血管造影进行诊断。针对此类动脉瘤有多种手术方法。夹闭术是理想的方法,可完全阻断动脉瘤的血流,但在解剖学上很难实施。在颈部进行颈动脉结扎术,手术创伤小,在7例病例中效果良好,未再出血且无神经功能缺损。我们的病例和另一例病例中发现了双侧海绵窦内颈内动脉瘤。(摘要截短于250字)