Woodmansey E J
Smith and Nephew Research Centre, York, UK.
J Appl Microbiol. 2007 May;102(5):1178-86. doi: 10.1111/j.1365-2672.2007.03400.x.
Advancements in science and medicine, as well as improved living standards, have led to a steady increase in life expectancy, and subsequently a rise in the elderly population. The intestinal microbiota is important for maintenance of host health, providing energy, nutrients and protection against invading organisms. Although the colonic microbiota is relatively stable throughout adult life, age-related changes in the gastrointestinal (GI) tract, as well as changes in diet and host immune system reactivity, inevitably affect population composition. Recent studies indicate shifts in the composition of the intestinal microbiota, which may lead to detrimental effects for the elderly host. Increased numbers of facultative anaerobes, in conjunction with a decrease in beneficial organisms such as the anaerobic lactobacilli and bifidobacteria, amongst other anaerobes, have been reported. These changes, along with a general reduction in species diversity in most bacterial groups, and changes to diet and digestive physiology such as intestinal transit time, may result in increased putrefaction in the colon and a greater susceptibility to disease. Therapeutic strategies to counteract these changes have been suggested in ageing people. These include dietary supplements containing prebiotics, probiotics and a combination of both of these, synbiotics. Limited feeding trials show promising results with these supplements, although further longer-term investigations are required to substantiate their use in elderly healthcare fields.
科学和医学的进步以及生活水平的提高,导致预期寿命稳步上升,进而老年人口增加。肠道微生物群对维持宿主健康、提供能量、营养以及抵御入侵生物至关重要。尽管结肠微生物群在成年期相对稳定,但胃肠道的年龄相关变化以及饮食和宿主免疫系统反应性的变化,不可避免地会影响菌群组成。最近的研究表明肠道微生物群的组成发生了变化,这可能对老年宿主产生有害影响。据报道,兼性厌氧菌数量增加,同时厌氧乳酸菌和双歧杆菌等有益菌以及其他厌氧菌数量减少。这些变化,连同大多数细菌群体物种多样性的普遍降低,以及饮食和消化生理的变化,如肠道运输时间,可能导致结肠中腐败作用增加,疾病易感性增强。针对老年人提出了应对这些变化的治疗策略。这些策略包括含有益生元、益生菌以及二者组合(合生元)的膳食补充剂。有限的喂养试验表明这些补充剂取得了有前景的结果,尽管需要进一步的长期研究来证实它们在老年保健领域的应用。