Guigoz Yves, Doré Joël, Schiffrin Eduardo J
Nestlé Nutrition, Nestec Ltd, Vevey, Switzerland.
Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2008 Jan;11(1):13-20. doi: 10.1097/MCO.0b013e3282f2bfdf.
Recent studies suggest an association between inflammation status and the presence of chronic disease in the elderly. The review examines publications that address the low level of chronic inflammation and emphasizes how an altered host-microbiota interaction at the gut level could contribute to maintaining a low systemic inflammatory status in the elderly.
The first population cross-sectional studies with relevant numbers of healthy elderlies show age-related global changes in gut microbiota with a consistent increase in nonpathogenic Gram-negative mainly Enterobacteria and country-specific changes in bifidobacteria. Noninvasive methods have permitted us to detect subclinical intestinal inflammation in the elderly population. Furthermore, few studies report on immune and/or inflammatory response; however, prebiotics, probiotics or synbiotics might improve the inflammatory condition of the elderly.
A better understanding of the mechanisms of host-gut microbiota cross-talk would significantly help in the design of novel nutritional strategies targeting immune reactivity at the mucosal level.
近期研究表明炎症状态与老年人慢性病的存在之间存在关联。本综述审视了有关慢性炎症水平较低的相关出版物,并着重探讨肠道水平上宿主与微生物群相互作用的改变如何有助于维持老年人较低的全身炎症状态。
首批涉及相当数量健康老年人的人群横断面研究表明,肠道微生物群存在与年龄相关的整体变化,非致病性革兰氏阴性菌(主要是肠杆菌)持续增加,双歧杆菌存在因国家而异的变化。非侵入性方法使我们能够在老年人群中检测到亚临床肠道炎症。此外,很少有研究报道免疫和/或炎症反应;然而,益生元、益生菌或合生元可能会改善老年人的炎症状况。
更好地理解宿主与肠道微生物群相互作用的机制,将极大地有助于设计针对黏膜水平免疫反应性的新型营养策略。