• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

睡眠对接受慢性无创机械通气患者的患者/呼吸机不同步的影响。

Effect of sleep on patient/ventilator asynchrony in patients undergoing chronic non-invasive mechanical ventilation.

作者信息

Fanfulla Francesco, Taurino Anna Eugenia, Lupo Nadia D'Artavilla, Trentin Rossella, D'Ambrosio Carolyn, Nava Stefano

机构信息

Divisione di Pneumologia, Istituto Scientifico di Montescano and Pavia, Italy.

出版信息

Respir Med. 2007 Aug;101(8):1702-7. doi: 10.1016/j.rmed.2007.02.026. Epub 2007 Apr 19.

DOI:10.1016/j.rmed.2007.02.026
PMID:17448652
Abstract

BACKGROUND

Patients who require home non-invasive ventilation (NIV) during sleep normally have the ventilation settings adjusted empirically during daytime wakefulness. However, patient-ventilator asynchrony may occur during sleep. To detect the incidence of ineffective efforts (IE) during the sleep compared to wakefulness, we studied 48 patients already enrolled in a long-term home NIV programme.

METHODS

We evaluated arterial blood gases, breathing pattern during spontaneous breathing (SB) and ventilation during wakefulness. In addition, we assessed the breathing pattern and oxygen gas exchange during night-time NIV.

RESULTS

Daytime NIV significantly improved blood gases compared to SB (PaO2 NIV 10.2 +/- 1.95 kPa vs PaO2 SB 8 +/- 1.37, p < 0.001; PaCO2 NIV 5.75 +/- 1.08 kPa, vs PaCO2 SB 6.5 +/- 1.25, p < 0.001). The IE index was higher during sleep compared to wakefulness (48 +/- 39.5 events/h versus 0 +/- 0). The IE index was correlated with the time spent with SaO2 < 90% (r = 0.39, p < 0.01), but not with ventilator parameters, underlying disease, ventilation mode or type of mask. Eight patients had an IE index >100 events/h; these patients had a faster respiratory rate, required a higher level of inspiratory assistance and had poor gas exchange during sleep.

CONCLUSIONS

We conclude that IE to breath are common during nocturnal NIV and that they may be associated with desaturations even in patients who are considered compliant and effectively treated.

摘要

背景

需要在睡眠期间进行家庭无创通气(NIV)的患者通常在白天清醒时根据经验调整通气设置。然而,睡眠期间可能会出现患者与呼吸机不同步的情况。为了检测睡眠期间与清醒时相比无效用力(IE)的发生率,我们研究了48名已参加长期家庭NIV计划的患者。

方法

我们评估了动脉血气、自主呼吸(SB)期间的呼吸模式以及清醒时的通气情况。此外,我们评估了夜间NIV期间的呼吸模式和氧气交换情况。

结果

与SB相比,白天NIV显著改善了血气(NIV时的PaO2为10.2±1.95kPa,SB时的PaO2为8±1.37,p<0.001;NIV时的PaCO2为5.75±1.08kPa,SB时的PaCO2为6.5±1.25,p<0.001)。与清醒时相比,睡眠期间的IE指数更高(48±39.5次/小时 vs 0±0)。IE指数与SaO2<90%的时间相关(r=0.39,p<0.01),但与呼吸机参数、基础疾病、通气模式或面罩类型无关。8名患者的IE指数>100次/小时;这些患者呼吸频率更快,需要更高水平的吸气辅助,且睡眠期间气体交换较差。

结论

我们得出结论,夜间NIV期间呼吸相关的IE很常见,即使在被认为依从性好且得到有效治疗的患者中,它们也可能与血氧饱和度降低有关。

相似文献

1
Effect of sleep on patient/ventilator asynchrony in patients undergoing chronic non-invasive mechanical ventilation.睡眠对接受慢性无创机械通气患者的患者/呼吸机不同步的影响。
Respir Med. 2007 Aug;101(8):1702-7. doi: 10.1016/j.rmed.2007.02.026. Epub 2007 Apr 19.
2
Sleep and respiratory function after withdrawal of noninvasive ventilation in patients with chronic respiratory failure.慢性呼吸衰竭患者无创通气撤机后的睡眠与呼吸功能
Respir Care. 2008 Oct;53(10):1316-23.
3
[Application of sequential noninvasive following invasive mechanical ventilation in COPD patients with severe respiratory failure by investigating the appearance of pulmonary-infection-control-window].[通过观察肺部感染控制窗的出现探讨序贯无创-有创机械通气在慢性阻塞性肺疾病重症呼吸衰竭患者中的应用]
Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2006 Feb;31(1):120-4.
4
Outcome of non-invasive domiciliary ventilation in elderly patients.老年患者无创家庭通气的效果
Respir Med. 2007 Jun;101(6):1068-73. doi: 10.1016/j.rmed.2006.10.005. Epub 2006 Nov 28.
5
Impact of noninvasive home ventilation on long-term survival in chronic hypercapnic COPD: a prospective observational study.无创家庭通气对慢性高碳酸血症性慢性阻塞性肺疾病长期生存的影响:一项前瞻性观察研究。
Int J Clin Pract. 2007 Sep;61(9):1516-22. doi: 10.1111/j.1742-1241.2007.01427.x.
6
Nocturnal non-invasive nasal ventilation in stable hypercapnic COPD: a randomised controlled trial.稳定期高碳酸血症慢性阻塞性肺疾病患者夜间无创经鼻通气:一项随机对照试验。
Thorax. 2009 Jul;64(7):561-6. doi: 10.1136/thx.2008.108274. Epub 2009 Feb 12.
7
Non-invasive ventilation in chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病中的无创通气
J Physiol Pharmacol. 2004 Sep;55 Suppl 3:115-9.
8
Randomised controlled trial of non-invasive ventilation (NIV) for nocturnal hypoventilation in neuromuscular and chest wall disease patients with daytime normocapnia.针对白天血二氧化碳正常的神经肌肉疾病和胸壁疾病患者夜间通气不足进行无创通气(NIV)的随机对照试验。
Thorax. 2005 Dec;60(12):1019-24. doi: 10.1136/thx.2004.037424.
9
Patient-ventilator interaction and sleep in mechanically ventilated patients: pressure support versus proportional assist ventilation.机械通气患者的人机交互与睡眠:压力支持通气与比例辅助通气的比较
Crit Care Med. 2007 Apr;35(4):1048-54. doi: 10.1097/01.CCM.0000260055.64235.7C.
10
Nocturnal non-invasive positive pressure ventilation: physiological effects on spontaneous breathing.夜间无创正压通气:对自主呼吸的生理影响。
Respir Physiol Neurobiol. 2006 Feb 28;150(2-3):251-60. doi: 10.1016/j.resp.2005.05.017. Epub 2005 Jun 28.

引用本文的文献

1
Polysomnographic titration of non-invasive ventilation in motor neurone disease (3TLA): study protocol for a randomised controlled trial.运动神经元病无创通气的多导睡眠图滴定法(3TLA):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2025 Jan 6;26(1):10. doi: 10.1186/s13063-024-08464-4.
2
Australasian Sleep Association 2024 guidelines for sleep studies in adults.澳大利亚睡眠协会 2024 年成人睡眠研究指南。
Sleep. 2024 Oct 11;47(10). doi: 10.1093/sleep/zsae107.
3
Responses of Bilevel Ventilators to Unintentional Leak: A Bench Study.双水平呼吸机对意外漏气的反应:一项实验台研究。
Healthcare (Basel). 2022 Nov 30;10(12):2416. doi: 10.3390/healthcare10122416.
4
Monitoring Long Term Noninvasive Ventilation: Benefits, Caveats and Perspectives.长期无创通气的监测:益处、注意事项及展望
Front Med (Lausanne). 2022 May 19;9:874523. doi: 10.3389/fmed.2022.874523. eCollection 2022.
5
Patient-Ventilator Synchronization During Non-invasive Ventilation: A Pilot Study of an Automated Analysis System.无创通气期间的患者-呼吸机同步性:自动分析系统的一项初步研究
Front Med Technol. 2021 Jul 7;3:690442. doi: 10.3389/fmedt.2021.690442. eCollection 2021.
6
Sleep increases leaks and asynchronies during home noninvasive ventilation: a polysomnographic study.睡眠增加家庭无创通气期间的泄漏和不同步:一项多导睡眠图研究。
J Clin Sleep Med. 2022 Jan 1;18(1):225-233. doi: 10.5664/jcsm.9546.
7
Typical within and between person variability in non-invasive ventilator derived variables among clinically stable, long-term users.临床稳定的长期无创通气使用者的无创通气相关变量的个体内和个体间的典型变异性。
BMJ Open Respir Res. 2021 Mar;8(1). doi: 10.1136/bmjresp-2020-000824.
8
Effect of nocturnal EPAP titration to abolish tidal expiratory flow limitation in COPD patients with chronic hypercapnia: a randomized, cross-over pilot study.夜间 EPAP 滴定消除 COPD 合并慢性高碳酸血症患者的潮式呼吸流量受限的效果:一项随机、交叉先导研究。
Respir Res. 2020 Nov 18;21(1):301. doi: 10.1186/s12931-020-01567-x.
9
Autocycling During Noninvasive Positive Pressure Ventilation Producing a Prolonged Severe Apnea and Syncope.无创正压通气期间的自动循环导致长时间严重呼吸暂停和晕厥。
J Clin Sleep Med. 2019 Apr 15;15(4):663-665. doi: 10.5664/jcsm.7738.
10
Flow and airway pressure analysis for detecting ineffective effort during mechanical ventilation in neuromuscular patients.在神经肌肉疾病患者进行机械通气时,通过流量和气道压力分析来检测无效努力。
Chron Respir Dis. 2019 Jan-Dec;16:1479972318790267. doi: 10.1177/1479972318790267. Epub 2018 Jul 31.