Gregory P L, Batt M E, Kerslake R W
University of Nottingham, Centre for Sports Medicine, Nottingham NG7 2UH, UK.
Br J Sports Med. 2004 Dec;38(6):737-42. doi: 10.1136/bjsm.2003.008110.
To determine whether the location of spondylolysis in the lumbar spine of athletes differs with biomechanical factors.
Single photon emission computerised tomography and reverse gantry computerised tomography were used to investigate 42 cricketers and 28 soccer players with activity related low back pain. Sites of increased scintigraphic uptake in the posterior elements of the lumbar spine and complete or incomplete fracture in the pars interarticularis were compared for these two sports.
Thirty seven (90.4%) cricketers and 23 (82.1%) soccer players studied had sites of increased uptake. In cricketers, these sites were on the left of the neural arch of 49 lumbar vertebrae and on the right of 33 vertebrae. In soccer players there was a significantly different proportion, with 17 sites on the left and 28 on the right (difference of 22.0%; 95% confidence interval (CI) 0.04 to 0.38). Lower lumbar levels showed increased scintigraphic uptake more frequently than did higher levels, although the trend was reversed at L3 and L4 in soccer. Forty spondylolyses were identified in the lumbar vertebrae of the cricketers and 35 spondylolyses in the soccer players. These comprised 26 complete and 14 incomplete fractures in the cricketers, and 25 complete and 10 incomplete fractures in the soccer players. Similar numbers of incomplete fractures were found either side of the neural arch in soccer players, but there were more incomplete fractures in the left pars (14) than in the right (2) in cricketers. The proportion of incomplete fractures either side of the neural arch was significantly different between cricket players and soccer players (difference of 37.5%; 95% CI 0.02 to 0.65). Most complete fractures were at L5 (66.7%) and more were found at L3 (15.7%) than L4 (6.9%). However, incomplete fractures were more evenly spread though the lower three lumbar levels with 41.7% at L5, 37.5% at L4, and 20.8% at L3.
Fast bowling in cricket is associated with pars interarticularis bone stress response and with development of incomplete stress fractures that occur more frequently on the left than the right. Playing soccer is associated with a more symmetrical distribution of bone stress response, including stress fracturing. Within cricketers, unilateral spondylolyses tend to arise on the contralateral side to the bowling arm.
确定运动员腰椎峡部裂的位置是否与生物力学因素存在差异。
采用单光子发射计算机断层扫描和反向机架计算机断层扫描,对42名患有与活动相关的下背痛的板球运动员和28名足球运动员进行研究。比较这两项运动中腰椎后部放射性摄取增加的部位以及关节突部的完全或不完全骨折情况。
接受研究的37名(90.4%)板球运动员和23名(82.1%)足球运动员有放射性摄取增加的部位。在板球运动员中,这些部位在49个腰椎椎弓根左侧和33个椎弓根右侧。在足球运动员中,比例有显著差异,左侧有17个部位,右侧有28个部位(差异为22.0%;95%置信区间(CI)0.04至0.38)。下腰椎节段放射性摄取增加比上腰椎节段更常见,不过在足球运动员中L3和L4的趋势相反。在板球运动员的腰椎中发现40例峡部裂,在足球运动员中发现35例峡部裂。其中板球运动员有26例完全骨折和14例不完全骨折,足球运动员有25例完全骨折和10例不完全骨折。在足球运动员中,椎弓根两侧发现的不完全骨折数量相似,但在板球运动员中,左侧关节突部(14例)的不完全骨折比右侧(2例)更多。板球运动员和足球运动员椎弓根两侧不完全骨折的比例有显著差异(差异为37.5%;95%CI 0.02至0.65)。大多数完全骨折发生在L5(66.7%),L3(15.7%)处发现的比L4(6.9%)处更多。然而,不完全骨折在较低的三个腰椎节段分布更均匀,L5处为41.7%,L4处为37.5%,L3处为20.8%。
板球中的快速投球与关节突部骨应力反应以及不完全应力性骨折的发生有关,不完全应力性骨折在左侧比右侧更常见。踢足球与骨应力反应(包括应力性骨折)的更对称分布有关。在板球运动员中,单侧峡部裂往往出现在投球手臂对侧。