Köhl C, Brill B, Lecheler J
Asthmazentrum Jugenddorf Buchenhöhe, Berchtesgaden.
Monatsschr Kinderheilkd. 1991 Sep;139(9):597-9.
The "Förderungslehrgang" in our asthma center is a special training program for adolescents handicapped by asthma or allergic diseases who are therefore not able to start apprenticeship. The course takes one year. Besides vocational guidance and tryout of different occupations, medical and psychological diagnostics are performed. Medical service is provided all day, and a hospital with emergency unit is within the area. Though 41% of the participants did finish school without any qualified graduation after their compulsory school attendance, 79% were able to start apprenticeship after the course.
我们哮喘中心的“促进课程”是一项针对因哮喘或过敏性疾病而有残疾、无法开始学徒培训的青少年的特殊培训项目。该课程为期一年。除了职业指导和对不同职业的体验外，还会进行医学和心理诊断。全天提供医疗服务，且该区域内有一家设有急诊科的医院。尽管41%的参与者在完成义务教育后没有获得任何合格学历就离开了学校，但79%的人在课程结束后能够开始学徒培训。
