Campbell Tim, Campbell Alana
Urban Age Institute, Chevy Chase, MD, USA.
J Urban Health. 2007 May;84(3 Suppl):i54-64. doi: 10.1007/s11524-007-9181-7.
Patterns of future urban growth, combined with advances in the treatment of traditional scourges of communicable diseases, will cause a shift in the burden of disease toward category 2 (noncommunicable) and 3 (injury) conditions over the next 30 years. Communicable diseases, particularly HIV/AIDs, will continue to be the most important killers among the poor. However, new risks will emerge for several reasons. First, the marked sprawl of cities in the developing world will make access to care more difficult. Second, increasing motor vehicles and the likelihood of inadequate infrastructure will make air pollution and accidents in road traffic more common than in the past. Third, impoverished urban populations have already shown a propensity toward undernourishment, and its obverse, obesity, is already emerging as a major risk. Also, the large projected increase in slums suggests that violence and homicide will become a more important burden of health, and very large hazards will be created by fire-prone, insubstantial dwellings that will house nearly two billion people by 2030. In addition, decentralized governance will exacerbate the tensions and discontinuities that have plagued the management of health issues on the urban fringe over the past decade. Accordingly, public health agencies will need to adjust to the regional and country-specific factors to address the changing profile of risk. This analysis suggests that four factors--levels of poverty, speed of city growth, sprawl in cities, and degree of decentralization--will have importance in shaping health strategies. These factors vary in pace and intensity by region, suggesting that health care strategies for Category II and III conditions will need to be differentiated by region of the world. Also, interventions will have to rely increasingly on actors outside the ranks of public health specialists.
未来城市增长模式,再加上传统传染病治疗方面的进展,将导致在未来30年疾病负担向第2类(非传染性)和第3类(伤害)疾病转移。传染病,尤其是艾滋病毒/艾滋病,仍将是贫困人口中最重要的杀手。然而,由于多种原因将出现新的风险。首先,发展中世界城市的显著扩张将使获得医疗服务更加困难。其次,机动车数量增加以及基础设施不足的可能性将使空气污染和道路交通意外比过去更为常见。第三,贫困城市人口已经表现出营养不良的倾向,而其反面,肥胖,已成为一个主要风险。此外,预计贫民窟数量大幅增加表明暴力和凶杀将成为更重要的健康负担,到2030年,近20亿人居住的易燃、不坚固住宅将带来极大危险。此外,治理分散将加剧过去十年困扰城市边缘地区卫生问题管理的紧张局势和脱节现象。因此,公共卫生机构需要根据区域和国家的具体情况进行调整,以应对不断变化的风险状况。该分析表明,贫困水平、城市增长速度、城市扩张程度和分权程度这四个因素在制定卫生战略方面将具有重要意义。这些因素在不同区域的发展速度和强度各不相同,这表明针对第2类和第3类疾病的医疗保健战略需要按世界区域加以区分。此外,干预措施将越来越依赖公共卫生专家队伍之外的行为主体。