Rafailidis Petros I, Kapaskelis Anastasios, Falagas Matthew E
Alfa Institute of Biomedical Sciences (AIBS), Athens, Greece.
Scand J Infect Dis. 2007;39(4):368-70. doi: 10.1080/00365540600978963.
We present the case of a 53-y-old patient who complained of fever, pain and oedema of the right knee and the right calf. Colour ultrasonography showed thrombosis of the tibial and peroneal veins, while paracentesis of the knee joint showed characteristics of an inflammatory exudate. Culture of the arthritic fluid revealed Streptococcus pyogenes. Thus, a diagnosis of a septic arthritis of the right knee in association with deep venous thrombosis of the right lower leg was established. From a review of the literature we found no other cases of septic arthritis in association with thrombosis of the adjacent vein. In conclusion, in cases of septic arthritis of a joint one has to consider ruling out thrombosis of the adjacent venous vessels, especially when oedema is not confined to the joint. Missing the diagnosis of such a complication will lead to increased morbidity and mortality.
我们报告一例53岁患者,其主诉右膝及右小腿发热、疼痛和水肿。彩色超声检查显示胫静脉和腓静脉血栓形成,而膝关节穿刺显示为炎性渗出液特征。关节液培养发现化脓性链球菌。因此,确诊为右膝化脓性关节炎合并右下肢深静脉血栓形成。通过文献回顾,我们未发现其他化脓性关节炎合并相邻静脉血栓形成的病例。总之,对于关节化脓性关节炎病例,必须考虑排除相邻静脉血管血栓形成,尤其是当水肿不限于关节时。漏诊这种并发症将导致发病率和死亡率增加。