Terheggen-Lagro S W J, Arets H G M, van der Laag J, van der Ent C K
Department of Paediatric Pulmonology, University Medical Centre Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Eur Respir J. 2007 Aug;30(2):279-85. doi: 10.1183/09031936.00051406. Epub 2007 Apr 25.
The aim of the present study was to evaluate airway disease progression assessed by chest radiology, expiratory interrupter resistance (Rint,exp) and spirometry in young children with cystic fibrosis (CF) over a 3-yr period. Two chest radiographs combined with two R(int,exp) measurements were performed with a 3-yr interval in 21 preschool children (age (mean+/-sd) 3.2+/-0.9 yrs) and 30 schoolchildren with CF (age 7.2+/-1.9 yrs). Chest radiographs were scored using five different CF scoring systems and Rint,exp measurements were expressed as height-adjusted Z-scores. Spirometry was assessed in schoolchildren and the results were expressed as a percentage of predicted values. Chest radiograph scores worsened significantly over the 3-yr period and a tendency towards more pronounced changes was observed, especially for the Wisconsin score, in preschool children. Most preschool and schoolchildren had Rint,exp Z-scores within the normal range at start and follow-up, and the annual change in Rint,exp Z-score was not significant. In schoolchildren, only the forced expiratory volume in one second as a percentage of forced vital capacity declined significantly during the study period. In summary, in young children with cystic fibrosis, chest radiograph scores worsen significantly over time even while lung function remains stable.
本研究的目的是评估在3年期间,通过胸部放射学、呼气中断阻力(Rint,exp)和肺量计对患有囊性纤维化(CF)的幼儿气道疾病进展情况。对21名学龄前儿童(年龄(均值±标准差)3.2±0.9岁)和30名患有CF的学龄儿童(年龄7.2±1.9岁)每隔3年进行两次胸部X光片检查并结合两次R(int,exp)测量。胸部X光片使用五种不同的CF评分系统进行评分,Rint,exp测量结果表示为身高调整后的Z分数。对学龄儿童进行肺量计评估,结果表示为预测值的百分比。在3年期间,胸部X光片评分显著恶化,并且观察到学龄前儿童有更明显变化的趋势,尤其是威斯康星评分。大多数学龄前儿童和学龄儿童在开始和随访时Rint,exp Z分数在正常范围内,并且Rint,exp Z分数的年度变化不显著。在学龄儿童中,在研究期间仅一秒用力呼气量占用力肺活量的百分比显著下降。总之,在患有囊性纤维化的幼儿中,即使肺功能保持稳定,胸部X光片评分也会随时间显著恶化。