Simonin Hélène, Beney Laurent, Gervais Patrick
Laboratoire de Génie des Procédés Alimentaires et Biotechnologiques ENSBANA-1, Esplanade Erasme-21000 DIJON, France.
Biochim Biophys Acta. 2007 Jun;1768(6):1600-10. doi: 10.1016/j.bbamem.2007.03.017. Epub 2007 Mar 28.
Yeasts are often exposed to variations in osmotic pressure in their natural environments or in their substrates when used in fermentation industries. Such changes may lead to cell death or activity loss. Although the involvement of the plasma membrane is strongly suspected, the mechanism remains unclear. Here, the integrity and functionality of the yeast plasma membrane at different levels of dehydration and rehydration during an osmotic treatment were assessed using various fluorescent dyes. Flow cytometry and confocal microscopy of cells stained with oxonol, propidium iodide, and lucifer yellow were used to study changes in membrane polarization, permeabilization, and endocytosis, respectively. Cell volume contraction, reversible depolarization, permeabilization, and endovesicle formation were successively observed with increasing levels of osmotic pressure during dehydration. The maximum survival rate was also detected at a specific rehydration level, of 20 MPa, above which cells were strongly permeabilized. Thus, we show that the two steps of an osmotic treatment, dehydration and rehydration, are both involved in the induction of cell death. Permeabilization of the plasma membranes is the critical event related to cell death. It may result from lipidic phase transitions in the membrane and from variations in the area-to-volume ratio during the osmotic treatment.
酵母在自然环境中或在发酵工业中用作底物时,常常会受到渗透压变化的影响。这种变化可能导致细胞死亡或活性丧失。尽管强烈怀疑质膜参与其中,但其机制仍不清楚。在此,使用各种荧光染料评估了酵母质膜在渗透处理过程中不同脱水和复水水平下的完整性和功能。分别使用用恶嗪、碘化丙啶和荧光黄染色的细胞进行流式细胞术和共聚焦显微镜检查,以研究膜极化、通透性和内吞作用的变化。在脱水过程中,随着渗透压水平的升高,依次观察到细胞体积收缩、可逆去极化、通透性增加和内小泡形成。在20 MPa的特定复水水平下也检测到了最大存活率,高于该水平细胞通透性会显著增加。因此,我们表明渗透处理的两个步骤,即脱水和复水,都与细胞死亡的诱导有关。质膜的通透性增加是与细胞死亡相关的关键事件。这可能是由于膜中的脂质相变以及渗透处理过程中面积与体积比的变化所致。