Suppr超能文献

CCL18作为特发性间质性肺炎和系统性硬化症中肺纤维化活动的指标。

CCL18 as an indicator of pulmonary fibrotic activity in idiopathic interstitial pneumonias and systemic sclerosis.

作者信息

Prasse Antje, Pechkovsky Dmitri V, Toews Galen B, Schäfer Markus, Eggeling Stephan, Ludwig Corinna, Germann Martin, Kollert Florian, Zissel Gernot, Müller-Quernheim Joachim

机构信息

University Hospital Freiburg, Freiburg, Germany.

出版信息

Arthritis Rheum. 2007 May;56(5):1685-93. doi: 10.1002/art.22559.

Abstract

OBJECTIVE

In diffuse parenchymal lung diseases, the evolution of pulmonary fibrosis is often devastating and may result in death. In this study the role of CCL18 as a biomarker of disease activity in idiopathic interstitial pneumonias (IIPs) and systemic sclerosis (SSc) with lung involvement was evaluated.

METHODS

CCL18 was assessed in supernatants of cultured bronchoalveolar lavage (BAL) cells as well as BAL fluid and serum samples from 43 patients with IIPs, 12 patients with SSc, and 23 healthy control subjects. Concentrations of CCL18 were measured by enzyme-linked immunosorbent assay, and expression of CCL18 was assessed by flow cytometry.

RESULTS

CCL18 concentrations were statistically significantly increased in all patients with fibrotic lung diseases. Spontaneous CCL18 production by BAL cells was negatively correlated with total lung capacity and the diffusion capacity for carbon monoxide, whereas there was a positive correlation of CCL18 concentrations with BAL neutrophil and eosinophil cell counts. Flow cytometry revealed an increase in the percentage of CCL18-positive alveolar macrophages and an increase in the CCL18 fluorescence intensity per cell in patients with fibrotic lung diseases. In a cohort of patients who were followed up for at least 6 months (n = 40), a close negative correlation was observed between changes in the predicted total lung capacity and changes in CCL18 serum concentrations.

CONCLUSION

These findings suggest that CCL18 production by BAL cells and serum CCL18 concentrations reflect pulmonary fibrotic activity in patients with IIPs and those with SSc. Monitoring changes in CCL18 production might be an extraordinarily useful tool in clinical practice and in studies aimed at evaluating new approaches for treatment of fibrotic lung diseases.

摘要

目的

在弥漫性肺实质疾病中,肺纤维化的进展往往具有毁灭性,可能导致死亡。在本研究中,评估了CCL18作为特发性间质性肺炎(IIP)和合并肺部受累的系统性硬化症(SSc)疾病活动生物标志物的作用。

方法

对43例IIP患者、12例SSc患者和23名健康对照者的支气管肺泡灌洗(BAL)细胞培养上清液以及BAL液和血清样本中的CCL18进行评估。采用酶联免疫吸附测定法测量CCL18浓度,并通过流式细胞术评估CCL18的表达。

结果

所有纤维化肺病患者的CCL18浓度均有统计学显著升高。BAL细胞自发产生的CCL18与肺总量和一氧化碳弥散能力呈负相关,而CCL18浓度与BAL中性粒细胞和嗜酸性粒细胞计数呈正相关。流式细胞术显示,纤维化肺病患者中CCL18阳性肺泡巨噬细胞百分比增加,且每个细胞的CCL18荧光强度增加。在一组随访至少6个月的患者(n = 40)中,观察到预计肺总量变化与CCL18血清浓度变化之间存在密切的负相关。

结论

这些发现表明,BAL细胞产生的CCL18和血清CCL18浓度反映了IIP患者和SSc患者的肺纤维化活动。监测CCL18产生的变化可能是临床实践以及旨在评估纤维化肺病新治疗方法的研究中非常有用的工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验