Kodera Masanari, Hasegawa Minoru, Komura Kazuhiro, Yanaba Koichi, Takehara Kazuhiko, Sato Shinichi
Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Japan.
Arthritis Rheum. 2005 Sep;52(9):2889-96. doi: 10.1002/art.21257.
To clarify the clinical significance of serum levels of pulmonary and activation-regulated chemokine (PARC) in the diagnosis and monitoring of pulmonary fibrosis (PF) in patients with systemic sclerosis (SSc) and to compare PARC levels with KL-6 antigen or surfactant protein D (SP-D) levels.
Serum PARC levels were determined by enzyme-linked immunosorbent assay in 123 SSc patients. In a retrospective longitudinal study, correlation of serum PARC levels with the activity of PF was assessed in 21 SSc patients with active PF.
PARC levels at the first visit were higher in patients with SSc than in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) or healthy controls. Increased serum PARC levels were associated with involvement of PF, decreased diffusing capacity for carbon monoxide, and decreased vital capacity in SSc patients. In the longitudinal study, serum PARC levels were significantly decreased in SSc patients with inactive PF compared with those with active PF.
Elevated serum PARC levels correlated with PF and more sensitively reflected the PF activity than did serum KL-6 or SP-D levels in SSc. Serum PARC levels may be a useful new serum marker for active PF in SSc.
阐明血清肺及活化调节趋化因子(PARC)水平在系统性硬化症(SSc)患者肺纤维化(PF)诊断及监测中的临床意义,并将PARC水平与KL-6抗原或表面活性蛋白D(SP-D)水平进行比较。
采用酶联免疫吸附测定法测定123例SSc患者的血清PARC水平。在一项回顾性纵向研究中,评估了21例活动性PF的SSc患者血清PARC水平与PF活动度的相关性。
SSc患者首次就诊时的PARC水平高于系统性红斑狼疮(SLE)患者或健康对照者。血清PARC水平升高与SSc患者的PF累及、一氧化碳弥散能力降低及肺活量降低相关。在纵向研究中,与活动性PF的SSc患者相比,非活动性PF的SSc患者血清PARC水平显著降低。
在SSc中,血清PARC水平升高与PF相关,且比血清KL-6或SP-D水平更能敏感地反映PF活动度。血清PARC水平可能是SSc中活动性PF的一种有用的新血清标志物。