Patel G B, Agnew B J, Dicaire C J
Institute for Biological Sciences, National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario.
Appl Environ Microbiol. 1991 Oct;57(10):2969-74. doi: 10.1128/aem.57.10.2969-2974.1991.
The inhibition of methane production by Methanosaeta concilii GP6, Methanospirillum hungatei GP1, Methanobacterium espanolae GP9, and Methanobacterium bryantii M.o.H. during short-term (6-h) exposure to eight benzene ring compounds was studied. The concentration that caused 50% inhibition of the methane production rate (IC50) was dependent on the species and the toxicant. Pentachlorophenol was the most toxic of the tested compounds, with an IC50 of less than 8 mg/liter for all species except M. hungatei. Abietic acid was the next most toxic compound for all the species, with an IC50 in the range of 21.4 to 203 mg/liter. Sodium benzoate was generally the least toxic, with an IC50 in the range of 1,225 to 32,400 mg/liter. 3-Chlorobenzoate was substantially more toxic (IC50, 450 to 1,460 mg/liter) than benzoate. The inhibition by benzene, phenol, vanillic acid, and toluene was intermediate to that of pentachlorophenol and benzoate. Long-term incubation (days) studies to determine effect on growth indicated that all eight compounds were usually much more toxic than predicted from the short-term data. In these latter studies, there was generally a good correlation in the observed inhibition as determined from growth and methane production.
研究了在短期(6小时)暴露于八种苯环化合物期间,协调甲烷八叠球菌GP6、亨氏甲烷螺菌GP1、西班牙甲烷杆菌GP9和布氏甲烷杆菌M.o.H.产生甲烷的抑制情况。导致甲烷产生速率50%抑制的浓度(IC50)取决于物种和毒物。五氯苯酚是测试化合物中毒性最大的,除亨氏甲烷螺菌外,所有物种的IC50均小于8毫克/升。枞酸对所有物种来说是毒性次之的化合物,IC50在21.4至203毫克/升范围内。苯甲酸钠通常毒性最小,IC50在1225至32400毫克/升范围内。3-氯苯甲酸盐的毒性(IC50为450至1460毫克/升)明显高于苯甲酸盐。苯、苯酚、香草酸和甲苯的抑制作用介于五氯苯酚和苯甲酸盐之间。为确定对生长的影响而进行的长期培养(数天)研究表明,所有八种化合物的毒性通常比短期数据预测的要大得多。在这些后期研究中,从生长和甲烷产生所确定的观察到的抑制作用通常有良好的相关性。