Leppäniemi A, Johansson K, De Waele J J
Department of Surgery, Meilahti Hospital, University of Helsinki, Finland.
Acta Clin Belg. 2007;62 Suppl 1:131-5.
Significant visceral edema associated with massive fluid resuscitation, paralytic ileus and formation of pancreatic ascites in patients with severe acute pancreatitis (SAP) can lead to abdominal compartment syndrome (ACS) that can contribute to the early development of multiple organ dysfunction syndrome (MODS), especially in the early stages of the disease. The prevalence of intra-abdominal hypertension (IAH) in SAP is about 40% and a manifest ACS occurs in about 10% of the patients warranting close monitoring of intra-abdominal pressure (lAP) in all patients with the severe form of the disease. Although nonsurgical management utilizing percutaneous drainage of ascites or continuous hemodiafiltration may decrease IAP, most patients require decompressive laparostomy and temporary abdominal closure. The primary aim in managing the ensuing open abdomen is delayed fascial closure during initial hospitalization. On many occasions a planned hernia approach, either with early skin grafting over the exposed bowel or managing the ASC primarily with a subcutaneous linea alba fasciotomy, is the only available option. The development of ACS in patients with SAP seems to be associated with increased mortality.
在重症急性胰腺炎(SAP)患者中,大量液体复苏、麻痹性肠梗阻和胰性腹水形成相关的严重内脏水肿可导致腹腔间隔室综合征(ACS),这可能促使多器官功能障碍综合征(MODS)的早期发生,尤其是在疾病早期。SAP患者腹腔内高压(IAH)的发生率约为40%,约10%的患者会出现明显的ACS,因此所有重症患者都需要密切监测腹腔内压力(IAP)。尽管采用经皮腹水引流或持续血液滤过的非手术治疗可能会降低IAP,但大多数患者需要进行减压剖腹术和临时腹壁关闭。处理随之而来的开放性腹腔的主要目的是在初次住院期间延迟筋膜闭合。在许多情况下,计划性疝修补术,要么早期在暴露的肠管上植皮,要么主要通过皮下白线筋膜切开术处理ACS,是唯一可行的选择。SAP患者发生ACS似乎与死亡率增加有关。