Brodeur J P, Ruddy S, Schwartz L B, Moxley G
Department of Internal Medicine, Medical College of Virginia, Virginia Commonwealth University, Richmond 23298-0263.
Arthritis Rheum. 1991 Dec;34(12):1531-7. doi: 10.1002/art.1780341209.
To determine whether complement turnover in synovial fluids of patients with rheumatoid arthritis (RA) reflects activation by the classical or alternative pathway, we used novel immunoassays to measure products of complement activation (the membrane attack complex SC5b-9 and the cleavage fragments Bb and C4d). Mean synovial fluid levels of SC5b-9 were more than 8 times higher in RA than in crystal-induced arthritis (gout and pseudogout) and over 16 times higher than in degenerative joint disease (DJD). Similarly, Bb levels were more than 3 times higher in RA synovial fluids than in crystal-induced arthritis and over 7 times higher than in DJD. Levels of C4d did not differ among the groups. SC5b-9 levels correlated with synovial fluid C3 anaphylatoxin (C3a), Bb, and C4d levels (r = 0.81, 0.62, and 0.51, respectively). In patients with RA, synovial fluid SC5b-9 levels correlated with C3a and Bb (r = 0.6 and 0.56, respectively) but not with C4d. Therefore, novel assays for complement activation indicate that both classical and alternative pathways are involved in complement turnover and that the alternative pathway contributes more to complement activation in RA than in DJD or crystal-induced arthritis.
为了确定类风湿关节炎(RA)患者滑液中的补体周转是否反映经典途径或替代途径的激活,我们使用新型免疫测定法来测量补体激活产物(膜攻击复合物SC5b-9以及裂解片段Bb和C4d)。RA患者滑液中SC5b-9的平均水平比晶体诱导的关节炎(痛风和假性痛风)高8倍以上,比退行性关节病(DJD)高16倍以上。同样,RA滑液中Bb的水平比晶体诱导的关节炎高3倍以上,比DJD高7倍以上。各组之间C4d的水平没有差异。SC5b-9水平与滑液C3过敏毒素(C3a)、Bb和C4d水平相关(r分别为0.81、0.62和0.51)。在RA患者中,滑液SC5b-9水平与C3a和Bb相关(r分别为0.6和0.56),但与C4d不相关。因此,补体激活的新型测定表明经典途径和替代途径均参与补体周转,并且替代途径对RA中补体激活的贡献比DJD或晶体诱导的关节炎更大。