Grieshaber Matthias C, Orgul Selim, Schoetzau Andreas, Flammer Josef
Department of Ophthalmology, University Hospital Basel, Basel, Switzerland.
J Glaucoma. 2007 Mar;16(2):215-9. doi: 10.1097/IJG.0b013e31802d045a.
To investigate the possible relationship between presumed activated retinal astrocytes and Müller cells (ARAM) and primary vascular dysregulation (PVD) in patients with primary open-angle glaucoma (POAG).
One hundred eighty-six eyes of 93 patients with POAG were included in the study. Presumed ARAM was defined as patchy, discrete glittering but transparent changes of the retina. The diagnosis of PVD was based on both the patient's history and an abnormal circulatory behavior. Frequency tables were used to describe categorical variables, and differences were compared by means of chi test. A generalized linear mixed model was applied to determine the influence of vascular dysregulation, mean visual defect, and age on ARAM.
ARAM was found to be bilateral in 26.8% of patients (50 eyes), and unilateral in 11.8% (11 eyes). Patient's mean age was 68.6 (SD+/-8.1) years in the group with ARAM and 65.6 (SD+/-13.6) years in the group without (P=0.56). In the generalized linear mixed model, ARAM was significantly associated with vascular dysregulation [odds ratios (OR): 4.4, confidence intervals (CI): 1.7-11.3, P=0.002] but not with greater age (OR: 1.1 per decade of years, 0.7-1.6, P=0.48) and eye side (OR: 1.1, CI: 0.8-1.6, P=0.52). An increase of mean visual defect of 5.5 dB doubled the risk for ARAM (OR: 2.0; CI: 1.5-2.7, P<0.001).
Presumed retinal glial cell activation in POAG is clearly related to vascular dysregulation and to some extent to the stage of glaucomatous damage.
研究原发性开角型青光眼(POAG)患者中假定的活化视网膜星形胶质细胞和米勒细胞(ARAM)与原发性血管调节异常(PVD)之间可能存在的关系。
本研究纳入了93例POAG患者的186只眼。假定的ARAM定义为视网膜的片状、离散的闪烁但透明的变化。PVD的诊断基于患者的病史和异常的循环行为。使用频率表描述分类变量,并通过卡方检验比较差异。应用广义线性混合模型来确定血管调节异常、平均视觉缺陷和年龄对ARAM的影响。
发现26.8%的患者(50只眼)的ARAM为双侧性,11.8%(11只眼)为单侧性。有ARAM的组患者平均年龄为68.6(标准差±8.1)岁,无ARAM的组为65.6(标准差±13.6)岁(P = 0.56)。在广义线性混合模型中,ARAM与血管调节异常显著相关[比值比(OR):4.4,置信区间(CI):1.7 - 11.3,P = 0.002],但与年龄增长(每十年OR:1.1,0.7 - 1.6,P = 0.48)和患眼侧别(OR:1.1,CI:0.8 - 1.6,P = 0.52)无关。平均视觉缺陷增加5.5 dB使ARAM的风险加倍(OR:2.0;CI:1.5 - 2.7,P < 0.001)。
POAG中假定的视网膜胶质细胞活化与血管调节异常明显相关,并且在一定程度上与青光眼损害的阶段有关。