Kopp Reinhard, Wizgall Ingrid, Kreuzer Eckart, Meimarakis Georgios, Weidenhagen Rolf, Kühnl Andreas, Conrad Claudius, Jauch Karl Walter, Lauterjung Lutz
Department of Vascular Surgery, Klinikum Grosshadern University of Munich, Munich, Germany.
Vascular. 2007 Mar-Apr;15(2):84-91. doi: 10.2310/6670.2007.00018.
Right aberrant subclavian artery, also called arteria lusoria, is one of the most common intrathoracic arterial anomalies. Although mostly asymptomatic, the retroesophageal and retrotracheal course of the lusorian artery might result in unspecific thoracic pain, dysphagia, dyspnea, arterioesophageal or arteriotracheal fistulae with hematemesis or hemoptysis, and aneurysmal formation with relevant risk of rupture. The purpose was to present our experience with six patients with a symptomatic aberrant right subclavian artery, two patients with dysphagia or dyspnea caused by a nonaneurysmal lusorian artery, and four patients with arteria lusoria aneurysms. The operative procedures performed are described and discussed in view of the data reported in the literature. According to the classification of the lusorian artery pathology, a combined intervention with right subclavian artery transposition, distal or proximal lusorian artery ligation or proximal endovascular occlusion for nonaneurysmal disease, or endovascular thoracic aortic stent graft implantation for lusorian artery aneurysms seems to be an additional and minimally invasive approach with promising midterm results.
右迷走锁骨下动脉,又称不典型动脉,是最常见的胸内动脉异常之一。尽管大多数情况下无症状,但不典型动脉的食管后和气管后走行可能导致非特异性胸痛、吞咽困难、呼吸困难、动脉食管或动脉气管瘘伴呕血或咯血,以及动脉瘤形成并有破裂的相关风险。目的是介绍我们对6例有症状的右迷走锁骨下动脉患者的经验,其中2例因非动脉瘤性不典型动脉导致吞咽困难或呼吸困难,4例为不典型动脉动脉瘤患者。根据文献报道的数据,对所实施的手术操作进行了描述和讨论。根据不典型动脉病变的分类,对于非动脉瘤性疾病,采用右锁骨下动脉转位、不典型动脉远端或近端结扎或近端血管内闭塞的联合干预,或对于不典型动脉动脉瘤采用血管内胸主动脉支架植入术,似乎是一种额外的微创方法,中期结果有望良好。