Yakushijin Yoshihiro, Kodama Toshio, Takaoka Ikue, Tanimoto Kazushi, Bessho Hiroko, Sakai Ikuya, Hato Takaaki, Hasegawa Hitoshi, Yasukawa Masaki
First Department of Internal Medicine, Ehime University School of Medicine, Ehime, Japan.
Int J Hematol. 2007 Apr;85(3):223-30. doi: 10.1532/IJH97.06065.
Ocular adnexal extranodal marginal zone B-cell lymphomas of mucosa-associated lymphoid tissue (ocular adnexal MALT lymphoma) are predominately low-grade, small B-cell types and may be caused by several putative inflammatory agents. Twenty-three ocular adnexal MALT lymphoma cases, the monoclonality of which was confirmed by examination of immunoglobulin heavy chain gene rearrangement and/or cell surface antigens, were analyzed for evidence of several causative factors. A serologic evaluation of our series of patients showed no evidence of infection by Epstein-Barr virus, hepatitis C virus, or Chlamydophila psittaci. Two patients tested positive for serum antibodies for autoimmunity, and another 2 patients tested positive for antibodies against Chlamydia trachomatis. Polymerase chain reaction analysis did not reveal the presence of the chlamydial 16S ribosomal RNA (rRNA) gene or the 16S-23S spacer rRNA gene. These results indicate that the inflammatory agents in our series of ocular adnexal MALT lymphomas are still unknown and that some types of chlamydial infections are not associated with orbital adnexal MALT lymphoma in southern regions of Japan.
眼附属器黏膜相关淋巴组织结外边缘区B细胞淋巴瘤(眼附属器MALT淋巴瘤)主要为低级别、小B细胞类型,可能由多种假定的炎症因子引起。对23例眼附属器MALT淋巴瘤病例进行了分析,以寻找多种致病因素的证据,这些病例的单克隆性通过免疫球蛋白重链基因重排和/或细胞表面抗原检查得以证实。对我们这组患者的血清学评估未发现感染爱泼斯坦-巴尔病毒、丙型肝炎病毒或鹦鹉热衣原体的证据。2例患者自身免疫血清抗体检测呈阳性,另外2例患者沙眼衣原体抗体检测呈阳性。聚合酶链反应分析未发现衣原体16S核糖体RNA(rRNA)基因或16S-23S间隔rRNA基因的存在。这些结果表明,我们这组眼附属器MALT淋巴瘤中的炎症因子仍然未知,并且某些类型的衣原体感染与日本南部地区的眼眶附属器MALT淋巴瘤无关。