Clements Philip J, Roth Michael D, Elashoff Robert, Tashkin Donald P, Goldin Jonathan, Silver Richard M, Sterz Mildred, Seibold James R, Schraufnagel Dean, Simms Robert W, Bolster Marcy, Wise Robert A, Steen Virginia, Mayes M D, Connelly Kari, Metersky Mark, Furst Daniel E
Divisions of Rheumatology, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, CA, USA.
Ann Rheum Dis. 2007 Dec;66(12):1641-7. doi: 10.1136/ard.2007.069518. Epub 2007 May 7.
Pulmonary fibrosis is a leading cause of death in systemic sclerosis (SSc). This report examines the differences at baseline and over 12 months between patients with limited versus diffuse cutaneous SSc who participated in the Scleroderma Lung Study.
SSc patients (64 limited; 94 diffuse) exhibiting dyspnoea on exertion, restrictive pulmonary function and evidence of alveolitis on bronchoalveolar lavage and/or high-resolution computed tomography (HRCT) were randomised to receive cyclophosphamide (CYC) or placebo and serially evaluated over 12 months.
Baseline measures of alveolitis, dyspnoea and pulmonary function were similar in limited and diffuse SSc. However, differences were noted with respect to HRCT-scored fibrosis (worse in limited SSc), and to functional activity, quality of life, skin and musculoskeletal manifestations (worse in diffuse SSc) (p<0.05). When adjusted for the baseline level of fibrosis, both groups responded similarly to CYC with regard to lung function and dyspnoea (p<0.05). Cyclophosphamide was also associated with more improvement in skin score in the diffuse disease group more than in the limited disease group (p<0.05).
After adjusting for the severity of fibrosis at baseline, CYC slowed the decline of lung volumes and improved dyspnoea equally in the limited and the diffuse SSc groups. On the other hand, diffuse SSc patients responded better than limited patients with respect to improvements in skin thickening.
肺纤维化是系统性硬化症(SSc)的主要死因。本报告研究了参与硬皮病肺部研究的局限性皮肤型与弥漫性皮肤型SSc患者在基线及12个月期间的差异。
有劳力性呼吸困难、限制性肺功能以及支气管肺泡灌洗和/或高分辨率计算机断层扫描(HRCT)显示肺泡炎证据的SSc患者(64例局限性皮肤型;94例弥漫性皮肤型)被随机分组接受环磷酰胺(CYC)或安慰剂治疗,并在12个月内进行连续评估。
局限性和弥漫性SSc患者的肺泡炎、呼吸困难和肺功能基线指标相似。然而,在HRCT评分的纤维化方面(局限性SSc更严重)以及功能活动、生活质量、皮肤和肌肉骨骼表现方面(弥漫性SSc更严重)存在差异(p<0.05)。在根据纤维化基线水平进行调整后,两组在肺功能和呼吸困难方面对CYC的反应相似(p<0.05)。环磷酰胺在弥漫性疾病组中比局限性疾病组在皮肤评分改善方面也更显著(p<0.05)。
在根据基线纤维化严重程度进行调整后,CYC在局限性和弥漫性SSc组中同等程度地减缓了肺容积下降并改善了呼吸困难。另一方面,在皮肤增厚改善方面,弥漫性SSc患者比局限性患者反应更好。