Wolkove Norman, Elkholy Osama, Baltzan Marc, Palayew Mark
Sleep Clinic, Mount Sinai Hospital Center, Montreal, Que.
CMAJ. 2007 May 8;176(10):1449-54. doi: 10.1503/cmaj.070335.
The treatment of sleep-related illness in older patients must be undertaken with an appreciation of the physiologic changes associated with aging. Insomnia is common among older people. When it occurs secondary to another medical condition, treatment of the underlying disorder is imperative. Benzodiazepines, although potentially effective, must be used with care and in conservative doses. Daytime sedation, a common side effect, may limit use of benzodiazepines. Newer non-benzodiazepine drugs appear to be promising. Rapid eye movement (REM) sleep behaviour disorder can be treated with clonazepam, levodopa-carbidopa or newer dopaminergic agents such as pramipexole. Sleep hygiene is important to patients with narcolepsy. Excessive daytime sleepiness can be treated with central stimulants; cataplexy may be improved with an antidepressant. Restless legs syndrome and periodic leg-movement disorder are treated with benzodiazepines or dopaminergic agents such as levodopa-carbidopa and, more recently, newer dopamine agonists. Treatment of obstructive sleep apnea includes weight reduction and proper sleep positioning (on one's side), but may frequently necessitate the use of a continuous positive air-pressure (CPAP) device. When used regularly, CPAP machines are very effective in reducing daytime fatigue and the sequelae of untreated obstructive sleep apnea.
老年患者睡眠相关疾病的治疗必须充分考虑与衰老相关的生理变化。失眠在老年人中很常见。当失眠继发于另一种疾病时,必须治疗潜在的疾病。苯二氮䓬类药物虽然可能有效,但必须谨慎使用且剂量要保守。日间镇静是常见的副作用,可能会限制苯二氮䓬类药物的使用。新型非苯二氮䓬类药物似乎很有前景。快速眼动(REM)睡眠行为障碍可用氯硝西泮、左旋多巴 - 卡比多巴或新型多巴胺能药物如普拉克索治疗。睡眠卫生对发作性睡病患者很重要。日间过度嗜睡可用中枢兴奋剂治疗;猝倒可能用抗抑郁药改善。不宁腿综合征和周期性腿部运动障碍可用苯二氮䓬类药物或多巴胺能药物如左旋多巴 - 卡比多巴治疗,最近也可用新型多巴胺激动剂治疗。阻塞性睡眠呼吸暂停的治疗包括减轻体重和采取正确的睡眠姿势(侧卧),但可能经常需要使用持续气道正压通气(CPAP)设备。定期使用时,CPAP机器在减轻日间疲劳和未经治疗的阻塞性睡眠呼吸暂停的后遗症方面非常有效。