Lünemann Jan D, Münz Christian
Laboratory of Viral Immunobiology, Christopher H. Browne Center for Immunology and Immune Diseases, The Rockefeller University, Box 390, 1230 York Avenue, New York, NY 10021-6399, USA.
Curr Neurol Neurosci Rep. 2007 May;7(3):253-8. doi: 10.1007/s11910-007-0038-y.
Epstein-Barr virus (EBV) is one of the most common and successful human viruses, infecting more than 90% of the world's adult population. Despite its strong tumorigenic potential, most virus carriers remain healthy due to maintenance of a delicate balance between the host's immune system, which limits production of virus particles, and the virus, which persists for the duration of the host's life. New data show that this balance is altered on a subtle level in patients with multiple sclerosis (MS) and other autoimmune diseases who show enhanced as well as less restricted T-cell and antibody responses to EBV-encoded antigens. Such quantitatively and qualitatively distinct immune responses and the virus' unique ability to immortalize B cells as well as to continuously stimulate strong T-cell responses during persistent infection suggest a possible role for EBV in the initiation and progression of symptomatic autoimmunity. We hypothesize that EBV promotes both autoimmune B and T-cell responses. EBV gene products might stimulate cross-reactive autoimmune B cells directly or increase their survival after infection. In addition, autoimmune T cells could be maintained via molecular mimicry between autoantigens and EBV antigens, and via the Th1 polarizing cytokine milieu of protective antiviral T-cell immunity. A better understanding of how EBV and EBV-specific immune control mechanisms interfere with the evolution of autoimmunity may generate a rationale for novel EBV-targeting therapeutic strategies aimed at the prevention and more efficient treatment of autoimmune diseases.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)是最常见且最成功的人类病毒之一,全球超过90%的成年人都曾感染过。尽管其具有很强的致瘤潜力,但大多数病毒携带者仍保持健康,这是因为宿主免疫系统与病毒之间维持着微妙的平衡,宿主免疫系统限制病毒颗粒的产生,而病毒则在宿主的一生中持续存在。新数据表明,在多发性硬化症(MS)和其他自身免疫性疾病患者中,这种平衡在细微层面上发生了改变,这些患者对EBV编码抗原表现出增强且限制较少的T细胞和抗体反应。这种在数量和质量上截然不同的免疫反应,以及病毒在持续感染期间使B细胞永生化并持续刺激强烈T细胞反应的独特能力,表明EBV在症状性自身免疫的引发和进展中可能发挥作用。我们推测EBV促进自身免疫性B细胞和T细胞反应。EBV基因产物可能直接刺激交叉反应性自身免疫性B细胞,或增加其感染后的存活率。此外,自身免疫性T细胞可以通过自身抗原与EBV抗原之间的分子模拟,以及保护性抗病毒T细胞免疫的Th1极化细胞因子环境来维持。更好地理解EBV和EBV特异性免疫控制机制如何干扰自身免疫的演变,可能为旨在预防和更有效治疗自身免疫性疾病的新型EBV靶向治疗策略提供理论依据。