Milewski S, Mignini F, Borowski E
Department of Pharmaceutical Technology and Biochemistry, Technical University of Gdansk, Poland.
J Gen Microbiol. 1991 Sep;137(9):2155-61. doi: 10.1099/00221287-137-9-2155.
Fluconazole, ketoconazole and tioconazole were shown to act synergistically in vitro with the antibiotic nikkomycin X/Z on the pathogenic fungus Candida albicans. The phenomenon was demonstrated using a checkerboard technique and growth inhibition experiments. The azole antifungal agents, even at concentrations not affecting growth, decreased the incorporation of the 14C-label from [14C]glucose into chitin of the candidal cell wall. After 3 h incubation with tioconazole, 1 microgram ml-1, the incorporation of the radiolabelled glucose into chitin of intact cells and regenerating spheroplasts of C. albicans was inhibited by 43% and 30%, respectively. Moreover, the relative chitin content was approximately 45% lower than that of control cells. The chitin content increased after prolonged incubation with azoles, thus confirming the known phenomenon of azole-induced uncoordinated chitin synthesis and deposition. On the other hand, azole derivatives had very little effect on the rate of nikkomycin transport into C. albicans cells. A sequential blockade mechanism of synergism is proposed.
氟康唑、酮康唑和噻康唑在体外与抗生素多氧霉素X/Z对致病性真菌白色念珠菌具有协同作用。采用棋盘法和生长抑制实验证明了这一现象。即使在不影响生长的浓度下,唑类抗真菌剂也会减少[14C]葡萄糖中14C标记物掺入白色念珠菌细胞壁几丁质中的量。用1微克/毫升的噻康唑孵育3小时后,完整细胞和白色念珠菌再生原生质体中放射性标记葡萄糖掺入几丁质的量分别被抑制了43%和30%。此外,几丁质相对含量比对照细胞低约45%。与唑类药物长时间孵育后,几丁质含量增加,从而证实了唑类诱导几丁质合成和沉积不协调这一已知现象。另一方面,唑类衍生物对多氧霉素转运到白色念珠菌细胞中的速率影响很小。提出了协同作用的顺序阻断机制。