Odds F C, Cockayne A, Hayward J, Abbott A B
J Gen Microbiol. 1985 Oct;131(10):2581-9. doi: 10.1099/00221287-131-10-2581.
Six azole-derivative antifungal compounds affected several aspects of Candida albicans hyphal development with only a relatively small degree of inhibition of growth rate, measured in terms of ATP concentration, whereas amphotericin B and 5-fluorocytosine affected morphology only when they also substantially inhibited fungal growth rate. At 10(-8) M, all the azoles tested inhibited branch formation by C. albicans hyphae. At 10(-7) M and higher concentrations, clotrimazole and miconazole strongly suppressed emergence of new hyphal outgrowths from parent yeast cells, whereas ICI 153066 and itraconazole had little effect on this phenomenon and ketoconazole and tioconazole had intermediate effects. At the highest concentrations tested (10(-5) M) hyphal development was ultimately arrested by the azole compounds and the fungus grew predominantly in the form of budding yeast cells; however, none of the azole antifungals prevented initial emergence of an apparently normal germ tube. The antifungals only exerted their morphological effects when they were present in the culture medium: removal of the compounds after exposure of C. albicans to them led to reversion to normal growth.
六种唑类衍生物抗真菌化合物影响了白色念珠菌菌丝发育的多个方面,仅以ATP浓度衡量,其对生长速率的抑制程度相对较小,而两性霉素B和5-氟胞嘧啶仅在显著抑制真菌生长速率时才影响形态。在10^(-8) M时,所有测试的唑类均抑制白色念珠菌菌丝的分支形成。在10^(-7) M及更高浓度时,克霉唑和咪康唑强烈抑制亲代酵母细胞中新的菌丝生长的出现,而ICI 153066和伊曲康唑对该现象影响很小,酮康唑和噻康唑则有中等程度的影响。在测试的最高浓度(10^(-5) M)下,唑类化合物最终会阻止菌丝发育,真菌主要以出芽酵母细胞的形式生长;然而,没有一种唑类抗真菌剂能阻止明显正常的芽管的最初出现。抗真菌剂仅在存在于培养基中时才发挥其形态学作用:白色念珠菌暴露于这些化合物后将其去除会导致恢复正常生长。