Schluter Philip J, Paterson Janis, Percival Teuila
Faculty of Health and Environmental Sciences, AUT University, Auckland, New Zealand.
J Paediatr Child Health. 2007 May;43(5):388-93. doi: 10.1111/j.1440-1754.2007.01085.x.
To report infant care practice prevalence for known modifiable sudden infant death syndrome (SIDS) risk factors among a generally disadvantaged yet low-SIDS rate population of mothers with Pacific infants.
The Pacific Islands Families study follows a cohort of Pacific infants born at a large tertiary hospital in South Auckland, between 15 March and 17 December 2000. Maternal self-report of infant care practices was undertaken at interview 6 weeks post-partum.
Overall, 1376 mothers self-reported upon their care practices for infants with median age of 7 weeks. Current maternal smoking was reported by 29%. Of infants: 50% were fully breastfed; 1% were placed prone to sleep; 50% usually bed-shared with their mother and 12% usually bed-shared with a mother who smoked; and 94% usually and 1% occasionally slept in the same room as their mother. Except for room sharing (P = 0.09), there were significant differences in these practices between the three major Pacific Island ethnic subgroups (all P < 0.001).
Adoption of bed-sharing and room-sharing practices appears to be saving Pacific infants' lives, even though the New Zealand Cot Death Association has discouraged bed-sharing and not actively promoted room sharing. Mothers need to receive adequate information antenatally about the risks and benefits of room-sharing, bed-sharing and safe-sleeping practices and environments should they decide or have no option but to bed-share.
报告太平洋岛裔婴儿母亲这一普遍处于弱势但婴儿猝死综合征(SIDS)发生率较低的人群中,已知可改变的SIDS风险因素的婴儿护理行为流行情况。
太平洋岛屿家庭研究追踪了2000年3月15日至12月17日在奥克兰南部一家大型三级医院出生的太平洋岛裔婴儿队列。产后6周访谈时进行了母亲对婴儿护理行为的自我报告。
总体而言,1376名母亲对中位年龄为7周的婴儿的护理行为进行了自我报告。报告称当前有母亲吸烟的占29%。在婴儿中:50%完全母乳喂养;1%趴着睡觉;50%通常与母亲同床共眠,12%通常与吸烟的母亲同床共眠;94%通常与母亲在同一房间睡觉,1%偶尔与母亲在同一房间睡觉。除了同室睡眠(P = 0.09)外,这三种主要太平洋岛屿族裔亚组在这些行为上存在显著差异(所有P < 0.001)。
采用同床共眠和同室睡眠行为似乎在挽救太平洋岛裔婴儿的生命,尽管新西兰婴儿猝死协会不鼓励同床共眠且未积极推广同室睡眠。如果母亲决定或别无选择只能同床共眠,那么她们在产前需要获得关于同室睡眠、同床共眠和安全睡眠行为及环境的风险和益处的充分信息。