Atanda Olusegun, Oguntubo Adenike, Adejumo Oloyede, Ikeorah John, Akpan Iyang
Department of Food Science and Technology, University of Agriculture, P.M.B. 2240, Abeokuta, Ogun State, Nigeria.
Chemosphere. 2007 Jul;68(8):1455-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.03.038. Epub 2007 May 8.
A survey was undertaken to determine the aflatoxin M(1) contamination of milk and some locally produced dairy products in Abeokuta and Odeda local governments of Ogun State, Nigeria. Samples of human and cow milk, yoghurt, "wara", ice cream and "nono" were collected randomly within the local governments and analysed for aflatoxin M(1) using the two-dimensional TLC. Aflatoxin M(1) contamination in the range of 2.04-4.00 microg l(-1) was noticed only in milk and ice cream. In particular, samples of human milk, cow milk and ice cream recorded high scores of 4.0 microg l(-1), 2.04 microg l(-1) and 2.23 microg l(-1), respectively in Abeokuta local governments and a score of 4.0 microg l(-1) for cow milk in Odeda local government. This indicates a high level contamination in the local governments since the weighted mean concentration of aflatoxin M1 in milk for African diet is 0.002 microg l(-1). Therefore the concentration of AFB1 in feeds which is transformed to AFM1 in milk should be reduced by good manufacturing and good storage practices. Furthermore, there is need for stringent quality control during processing and distribution of these products.
在尼日利亚奥贡州阿贝奥库塔和奥代达地方政府开展了一项调查,以确定牛奶及一些当地生产的乳制品中黄曲霉毒素M(1)的污染情况。在这些地方政府内随机采集了人奶、牛奶、酸奶、“wara”、冰淇淋和“nono”的样本,并使用二维薄层色谱法分析黄曲霉毒素M(1)。仅在牛奶和冰淇淋中发现黄曲霉毒素M(1)污染范围为2.04 - 4.00微克/升。特别是,在阿贝奥库塔地方政府,人奶、牛奶和冰淇淋样本的黄曲霉毒素M(1)含量分别高达4.0微克/升、2.04微克/升和2.23微克/升,在奥代达地方政府牛奶的含量为4.0微克/升。这表明这些地方政府存在高度污染,因为非洲饮食中牛奶中黄曲霉毒素M1的加权平均浓度为0.002微克/升。因此,应通过良好的生产和储存规范降低饲料中转化为牛奶中黄曲霉毒素M1的黄曲霉毒素B1的浓度。此外,在这些产品的加工和分销过程中需要严格的质量控制。