Diaz G J, Espitia E
Laboratorio de Toxicología, Departamento de Ciencias para la Salud Animal, Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Food Addit Contam. 2006 Aug;23(8):811-5. doi: 10.1080/02652030600681617.
A study was conducted to establish the occurrence and levels of contamination of aflatoxin M1 (AFM1) in retail milk from Bogotá, Colombia. A total of 241 samples were analysed during 2004 and 2005. Samples were cleaned up by an immunoaffinity column and AFM1 was quantified by liquid chromatography with fluorescence detection. A total of 69.2 and 79.4% of the samples analysed during 2004 and 2005, respectively, were found to contain levels of AFM1 above 10 ng l(-1). Levels of contamination ranged from 10.7 to 213.0 ng l(-1) in 2004, and from 10.6 to 288.9 ng l(-1) in 2005. Despite the high incidence of AFM1 found in the milk samples analysed, all samples complied with current local regulations, which allow AFM1 content in milk up to 400 ng l(-1). However, due to the high incidence of AFM1 in milk found in the present study, it is recommended that a permanent surveillance programme be established for milk consumed in Bogotá in order to prevent milk lots containing levels above the regulatory level entering the food chain.
开展了一项研究,以确定哥伦比亚波哥大市零售牛奶中黄曲霉毒素M1(AFM1)的污染情况及污染水平。在2004年和2005年期间共分析了241份样本。样本通过免疫亲和柱进行净化处理,AFM1采用带荧光检测的液相色谱法定量。在2004年和2005年期间分别分析的样本中,共有69.2%和79.4%被发现含有高于10 ng l⁻¹的AFM1水平。2004年的污染水平在10.7至213.0 ng l⁻¹之间,2005年在10.6至288.9 ng l⁻¹之间。尽管在所分析的牛奶样本中AFM1的检出率很高,但所有样本均符合当地现行法规,该法规允许牛奶中的AFM1含量高达400 ng l⁻¹。然而,鉴于本研究中牛奶中AFM1的高检出率,建议为波哥大市消费的牛奶建立一个永久性监测计划,以防止含有高于监管水平的牛奶批次进入食物链。