Suppr超能文献

喷漆工人使用的呼吸器对二甲苯的皮肤吸收及防护效果评估。

Evaluation of dermal absorption and protective effectiveness of respirators for xylene in spray painters.

作者信息

Chang Fu-Kuei, Chen Mei-Lien, Cheng Shu-Fang, Shih Tung-Sheng, Mao I-Fang

机构信息

Institute of Public health, College of Medicine, National Yang Ming University, Taipei, Taiwan.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 2007 Nov;81(2):145-50. doi: 10.1007/s00420-007-0197-9. Epub 2007 May 10.

Abstract

OBJECTIVES

To determine the contribution of dermal absorption on the total exposure dose and the performance of respirators in the field for xylene in spray painters.

METHODS

Eighteen male spray painters worked at shipyard were recruited for this study. The subjects were monitored during a 3-day-work period using a repeated-measures study design. Personal exposure to xylene outside and inside mask were collected using two 3 M model 3500 organic vapor monitors, respectively. Urine was collected before and after the work shift and urinary methyl hippuric acid (MHA) was determined. Total 98 of air and urine samples were obtained, respectively.

RESULTS

Air sampling results showed that workers were primarily exposed to xylene and ethyl benzene. Xylene and ethyl benzene concentrations outside the mask were 52.6+/-63.7 (mean+/-SD) and 33.2+/-32.4 ppm, and concentrations inside the mask were 2.09+/-2.74 and 1.79+/-2.16 ppm, respectively. The median workplace protection factors of respirators for xylene and ethyl benzene were 25.0 and 17.4, respectively. On average, workers could reduce xylene inhalation by 96% and ethyl benzene inhalation by 94% for wearing respirators. A significant correlation (R(2)=0.935; P<0.001) was found between the WPFs for xylene and ethyl benzene. Total urinary MHA concentration was 240.2+/-42.3 (mean+/-SE) mg/g creatinine, whereas urinary MHA via skin absorption was estimated to be 202.1+/-40.1 mg/g creatinine. The contribution of dermal absorption to the total exposure dose of xylene was 64+/-4.3%.

CONCLUSION

The present study showed that inhalation of solvent vapors in workers decreased as a result of wearing respirators and dermal exposure became the main contributor to the total body burden of solvents. Because workers had different attitude and behavior to wear respirators, the measured workplace protection factors varied. It is therefore equally important to prevent from being exposed to solvents through skin for shipyard spray painters.

摘要

目的

确定皮肤吸收对喷漆工人二甲苯总暴露剂量的贡献以及现场呼吸器的性能。

方法

招募了18名在造船厂工作的男性喷漆工人参与本研究。采用重复测量研究设计,在为期3天的工作期间对受试者进行监测。分别使用两台3M 3500型有机蒸气监测仪收集受试者口罩外和口罩内的二甲苯个人暴露量。在工作班次前后收集尿液,并测定尿中甲基马尿酸(MHA)含量。分别获得了98份空气和尿液样本。

结果

空气采样结果表明,工人主要暴露于二甲苯和乙苯。口罩外二甲苯和乙苯浓度分别为52.6±63.7(均值±标准差)和33.2±32.4 ppm,口罩内浓度分别为2.09±2.74和1.79±2.16 ppm。呼吸器对二甲苯和乙苯的工作场所防护因子中位数分别为25.0和17.4。平均而言,工人佩戴呼吸器可使二甲苯吸入量减少96%,乙苯吸入量减少94%。发现二甲苯和乙苯的工作场所防护因子之间存在显著相关性(R² = 0.935;P < 0.001)。尿中总MHA浓度为240.2±42.3(均值±标准误)mg/g肌酐,而经皮肤吸收的尿中MHA估计为202.1±40.1 mg/g肌酐。皮肤吸收对二甲苯总暴露剂量的贡献为64±4.3%。

结论

本研究表明,佩戴呼吸器可使工人吸入的溶剂蒸气减少,皮肤暴露成为溶剂全身负荷的主要贡献因素。由于工人佩戴呼吸器的态度和行为各异,所测得的工作场所防护因子有所不同。因此,对于造船厂喷漆工人而言,防止皮肤接触溶剂同样重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验