Iacobellis Gianluca, Pellicelli Adriano M, Sharma Arya M, Grisorio Benvenuto, Barbarini Giorgio, Barbaro Giuseppe
Cardiovascular Obesity Research and Management at the Michael G. deGroote School of Medicine, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Am J Cardiol. 2007 May 15;99(10):1470-2. doi: 10.1016/j.amjcard.2006.12.082. Epub 2007 Apr 5.
Patients infected with human immunodeficiency virus (HIV) are at increased risk for subclinical atherosclerosis. Whether increased cardiac adiposity may be related to HIV subclinical atherosclerosis is still unexplored. The objective of this study was to evaluate whether echocardiographically determined subepicardial adipose tissue, an index of cardiac adiposity, is related to carotid intima-media thickness (IMT), an index of subclinical atherosclerosis, in HIV-infected patients receiving highly active antiretroviral therapy. Echocardiographic epicardial fat thickness and ultrasonographic IMT were measured in 103 consecutive HIV-infected Caucasian subjects receiving highly active antiretroviral therapy. Echocardiographic subepicardial adipose tissue showed an excellent correlation with IMT (r = 0.92, p <0.01). Multiple regression analysis showed that IMT was best predicted by epicardial fat thickness (r(2) = 0.81, p <0.01). In conclusion, this study suggests, for the first time, that epicardial adipose tissue, an index of cardiac adiposity, may be significantly related to subclinical atherosclerosis in HIV-infected patients.
感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者发生亚临床动脉粥样硬化的风险增加。心脏脂肪增多是否与HIV亚临床动脉粥样硬化有关仍未得到探索。本研究的目的是评估在接受高效抗逆转录病毒治疗的HIV感染患者中,通过超声心动图测定的心外膜下脂肪组织(一种心脏脂肪增多的指标)是否与作为亚临床动脉粥样硬化指标的颈动脉内膜中层厚度(IMT)相关。对103例连续接受高效抗逆转录病毒治疗的HIV感染白种人受试者测量了超声心动图心外膜脂肪厚度和超声IMT。超声心动图心外膜下脂肪组织与IMT显示出极好的相关性(r = 0.92,p <0.01)。多元回归分析表明,心外膜脂肪厚度对IMT的预测效果最佳(r² = 0.81,p <0.01)。总之,本研究首次表明,作为心脏脂肪增多指标的心外膜脂肪组织可能与HIV感染患者的亚临床动脉粥样硬化显著相关。