Linkewich Barbara, Sevean Patricia, Habjan Sonja, Poling Margaret, Bailey Susan, Kortes-Miller Kathy
Health Services, Meno Ya Win Health Centre, Sioux Lookout, Ontario, Canada.
Can Nurse. 2007 Apr;103(4):24-8.
The Centre for Education and Research on Aging and Health at Lakehead University, Thunder Bay, Ontario, was the lead agency in developing a pain management continuing education program for front-line nurses in a variety of settings in northwestern Ontario. A committee of experts from the centre as well as from the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre; Regional Cancer Care; the Pain and Symptom Management Team, North West Community Care Access Centre; the Victorian Order of Nurses and Lakehead University school of nursing developed the program. The program included a pre-test of knowledge and attitudes; four two-hour educational sessions focusing on total pain, acute pain, chronic pain and cancer pain; and a post self-test at the end of each session. The educational sessions were evaluated through a survey to participants. Overall, the nurses expressed high satisfaction with the workshops, and the post self-tests indicated a better understanding of patients' pain management experiences. As a result of the evaluation, the education planning committee refined the program, which is currently being delivered to nurses in rural and remote communities via telehealth.
安大略省桑德贝市湖首大学老龄化与健康教育及研究中心是为安大略省西北部各类医疗机构的一线护士开发疼痛管理继续教育项目的牵头机构。该中心以及桑德贝地区健康科学中心、地区癌症护理中心、疼痛与症状管理团队、西北社区护理接入中心、维多利亚护士会和湖首大学护理学院的专家组成了一个委员会来制定该项目。该项目包括知识和态度的预测试;四个两小时的教育课程,分别聚焦于全面疼痛、急性疼痛、慢性疼痛和癌症疼痛;以及每个课程结束时的课后自我测试。通过对参与者的调查对教育课程进行了评估。总体而言,护士们对这些工作坊表示高度满意,课后自我测试表明他们对患者的疼痛管理经历有了更好的理解。评估结果促使教育规划委员会对该项目进行了完善,目前该项目正通过远程医疗的方式提供给农村和偏远社区的护士。