Patruno Vincenzo, Aiolfi Stefano, Costantino Giorgio, Murgia Rodolfo, Selmi Carlo, Malliani Alberto, Montano Nicola
Department of Respiratory Rehabilitation, S. Marta Hospital, Rivoli d'Adda, Ospedale Maggiore, Crema, Italy.
Chest. 2007 May;131(5):1393-9. doi: 10.1378/chest.06-2192.
A strong association between obstructive sleep apnea (OSA) and the risk for cardiovascular and cerebrovascular diseases has been reported. Continuous positive airway pressure (CPAP) is the first-line therapy for OSA, able not only to reduce daytime sleepiness but also to improve cardiovascular and metabolic outcomes. Autoadjusting CPAP (APAP), an alternative treatment to CPAP, can reduce OSA symptoms while increasing long-term CPAP compliance without the high costs of CPAP titration. However, no data are available on the effects of APAP on cardiovascular risk factors
We performed standard full polysomnography; obtained plasma levels of glucose, insulin, and C-reactive protein (CRP); and measured systolic BP (SBP) and diastolic BP (DBP) in 31 patients with newly diagnosed, severe OSA. After standard CPAP titration, all subjects were randomized to CPAP or APAP treatment. Measurements were obtained at baseline and after 3 months of treatment.
The two groups were similar in terms of age, sex, body mass index (BMI), and severity of OSA. SBP, DBP, heart rate (HR), homeostasis model assessment index (HOMA-IR), and CRP were similar in the two groups. After 3 months of treatment, BMI, HR, and compliance to therapy were also comparable. OSA indexes were significantly reduced in both groups. Significant reductions in SBP, DBP, and HOMA-IR were observed in the CPAP group but not in the APAP group, while CRP plasma levels were similarly reduced.
Our results suggest that CPAP and APAP, despite significant effects on OSA indexes and symptoms, do not improve cardiovascular risk factors in the same fashion.
已有报道称阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与心血管和脑血管疾病风险之间存在密切关联。持续气道正压通气(CPAP)是OSA的一线治疗方法,不仅能够减轻日间嗜睡,还能改善心血管和代谢指标。自动调压CPAP(APAP)作为CPAP的替代治疗方法,可减轻OSA症状,同时提高长期CPAP治疗的依从性,且无需承担CPAP滴定的高昂费用。然而,关于APAP对心血管危险因素影响的数据尚不可得。
我们对31例新诊断的重度OSA患者进行了标准的全夜多导睡眠监测;检测了血浆葡萄糖、胰岛素和C反应蛋白(CRP)水平;并测量了收缩压(SBP)和舒张压(DBP)。在进行标准的CPAP滴定后,所有受试者被随机分为CPAP组或APAP组进行治疗。在基线和治疗3个月后进行测量。
两组在年龄、性别、体重指数(BMI)和OSA严重程度方面相似。两组的SBP、DBP、心率(HR)、稳态模型评估指数(HOMA-IR)和CRP相似。治疗3个月后,两组的BMI、HR和治疗依从性也相当。两组的OSA指标均显著降低。CPAP组的SBP、DBP和HOMA-IR显著降低,而APAP组则未降低,而两组的CRP血浆水平均有相似程度的降低。
我们的结果表明,尽管CPAP和APAP对OSA指标和症状有显著影响,但它们对心血管危险因素的改善方式不同。