• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在降低阻塞性睡眠呼吸暂停患者心血管危险因素方面,固定压力和自动调压持续气道正压治疗效果不同。

Fixed and autoadjusting continuous positive airway pressure treatments are not similar in reducing cardiovascular risk factors in patients with obstructive sleep apnea.

作者信息

Patruno Vincenzo, Aiolfi Stefano, Costantino Giorgio, Murgia Rodolfo, Selmi Carlo, Malliani Alberto, Montano Nicola

机构信息

Department of Respiratory Rehabilitation, S. Marta Hospital, Rivoli d'Adda, Ospedale Maggiore, Crema, Italy.

出版信息

Chest. 2007 May;131(5):1393-9. doi: 10.1378/chest.06-2192.

DOI:10.1378/chest.06-2192
PMID:17494789
Abstract

BACKGROUND

A strong association between obstructive sleep apnea (OSA) and the risk for cardiovascular and cerebrovascular diseases has been reported. Continuous positive airway pressure (CPAP) is the first-line therapy for OSA, able not only to reduce daytime sleepiness but also to improve cardiovascular and metabolic outcomes. Autoadjusting CPAP (APAP), an alternative treatment to CPAP, can reduce OSA symptoms while increasing long-term CPAP compliance without the high costs of CPAP titration. However, no data are available on the effects of APAP on cardiovascular risk factors

METHODS

We performed standard full polysomnography; obtained plasma levels of glucose, insulin, and C-reactive protein (CRP); and measured systolic BP (SBP) and diastolic BP (DBP) in 31 patients with newly diagnosed, severe OSA. After standard CPAP titration, all subjects were randomized to CPAP or APAP treatment. Measurements were obtained at baseline and after 3 months of treatment.

RESULTS

The two groups were similar in terms of age, sex, body mass index (BMI), and severity of OSA. SBP, DBP, heart rate (HR), homeostasis model assessment index (HOMA-IR), and CRP were similar in the two groups. After 3 months of treatment, BMI, HR, and compliance to therapy were also comparable. OSA indexes were significantly reduced in both groups. Significant reductions in SBP, DBP, and HOMA-IR were observed in the CPAP group but not in the APAP group, while CRP plasma levels were similarly reduced.

CONCLUSIONS

Our results suggest that CPAP and APAP, despite significant effects on OSA indexes and symptoms, do not improve cardiovascular risk factors in the same fashion.

摘要

背景

已有报道称阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与心血管和脑血管疾病风险之间存在密切关联。持续气道正压通气(CPAP)是OSA的一线治疗方法,不仅能够减轻日间嗜睡,还能改善心血管和代谢指标。自动调压CPAP(APAP)作为CPAP的替代治疗方法,可减轻OSA症状,同时提高长期CPAP治疗的依从性,且无需承担CPAP滴定的高昂费用。然而,关于APAP对心血管危险因素影响的数据尚不可得。

方法

我们对31例新诊断的重度OSA患者进行了标准的全夜多导睡眠监测;检测了血浆葡萄糖、胰岛素和C反应蛋白(CRP)水平;并测量了收缩压(SBP)和舒张压(DBP)。在进行标准的CPAP滴定后,所有受试者被随机分为CPAP组或APAP组进行治疗。在基线和治疗3个月后进行测量。

结果

两组在年龄、性别、体重指数(BMI)和OSA严重程度方面相似。两组的SBP、DBP、心率(HR)、稳态模型评估指数(HOMA-IR)和CRP相似。治疗3个月后,两组的BMI、HR和治疗依从性也相当。两组的OSA指标均显著降低。CPAP组的SBP、DBP和HOMA-IR显著降低,而APAP组则未降低,而两组的CRP血浆水平均有相似程度的降低。

结论

我们的结果表明,尽管CPAP和APAP对OSA指标和症状有显著影响,但它们对心血管危险因素的改善方式不同。

相似文献

1
Fixed and autoadjusting continuous positive airway pressure treatments are not similar in reducing cardiovascular risk factors in patients with obstructive sleep apnea.在降低阻塞性睡眠呼吸暂停患者心血管危险因素方面,固定压力和自动调压持续气道正压治疗效果不同。
Chest. 2007 May;131(5):1393-9. doi: 10.1378/chest.06-2192.
2
Acute effects of autoadjusting and fixed continuous positive airway pressure treatments on cardiorespiratory coupling in obese patients with obstructive sleep apnea.自动调压和固定持续气道正压通气治疗对肥胖阻塞性睡眠呼吸暂停患者心肺耦合的急性影响。
Eur J Intern Med. 2014 Feb;25(2):164-8. doi: 10.1016/j.ejim.2013.11.009. Epub 2013 Dec 24.
3
Continuous positive airway pressure therapy improves hypoadiponectinemia in severe obese men with obstructive sleep apnea without changes in insulin resistance.持续气道正压通气治疗可改善阻塞性睡眠呼吸暂停肥胖男性的低脂联素血症,而不改变胰岛素抵抗。
Metab Syndr Relat Disord. 2009 Dec;7(6):537-42. doi: 10.1089/met.2009.0019.
4
Continuous positive airway pressure titration for obstructive sleep apnoea: automatic versus manual titration.持续气道正压通气滴定治疗阻塞性睡眠呼吸暂停:自动滴定与手动滴定。
Thorax. 2010 Jul;65(7):606-11. doi: 10.1136/thx.2009.116756.
5
Beneficial Effects of Long-Term CPAP Treatment on Sleep Quality and Blood Pressure in Adherent Subjects With Obstructive Sleep Apnea.长期持续气道正压通气治疗对依从性好的阻塞性睡眠呼吸暂停患者睡眠质量和血压的有益影响。
Respir Care. 2015 Dec;60(12):1810-8. doi: 10.4187/respcare.04199. Epub 2015 Sep 22.
6
Predictors of Blood Pressure Fall With Continuous Positive Airway Pressure Treatment in Hypertension With Coronary Artery Disease and Obstructive Sleep Apnea.冠状动脉疾病合并阻塞性睡眠呼吸暂停的高血压患者接受持续气道正压通气治疗时血压下降的预测因素
Can J Cardiol. 2015 Jul;31(7):853-9. doi: 10.1016/j.cjca.2014.09.015. Epub 2014 Sep 28.
7
[Long term effect of autoadjusting positive airway pressure on C-reactive protein and interleukin-6 in men with obstructive sleep apnoea syndrome].[自动调压持续气道正压通气对阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征男性患者C反应蛋白和白细胞介素-6的长期影响]
Arch Bronconeumol. 2009 Dec;45(12):577-84. doi: 10.1016/j.arbres.2009.05.002. Epub 2009 Jun 23.
8
Long-term effect of continuous positive airway pressure in hypertensive patients with sleep apnea.持续气道正压通气治疗睡眠呼吸暂停低通气综合征合并高血压患者的长期疗效观察
Am J Respir Crit Care Med. 2010 Apr 1;181(7):718-26. doi: 10.1164/rccm.200901-0050OC. Epub 2009 Dec 10.
9
Long-term effects of continuous positive airway pressure on blood pressure and prognosis in hypertensive patients with coronary heart disease and obstructive sleep apnea: a randomized controlled trial.持续气道正压通气对冠心病合并阻塞性睡眠呼吸暂停高血压患者血压及预后的长期影响:一项随机对照试验
Am J Hypertens. 2015 Mar;28(3):300-6. doi: 10.1093/ajh/hpu147. Epub 2014 Aug 14.
10
Blood pressure changes after automatic and fixed CPAP in obstructive sleep apnea: relationship with nocturnal sympathetic activity.阻塞性睡眠呼吸暂停患者自动和固定 CPAP 后血压变化:与夜间交感神经活动的关系。
Clin Exp Hypertens. 2011;33(6):373-80. doi: 10.3109/10641963.2010.531853. Epub 2011 May 2.

引用本文的文献

1
Auto-adjusting positive airway pressure: the fine line between engineering and medicine.自动调压气道正压通气:工程与医学之间的微妙界限
Sleep Breath. 2025 Jul 28;29(4):253. doi: 10.1007/s11325-025-03409-w.
2
Walking the fine line between OSA and aging.游走于阻塞性睡眠呼吸暂停与衰老之间的微妙界限。
Sleep Breath. 2025 May 23;29(3):195. doi: 10.1007/s11325-025-03343-x.
3
Treatment options in obstructive sleep apnea.阻塞性睡眠呼吸暂停的治疗选择。
Intern Emerg Med. 2022 Jun;17(4):971-978. doi: 10.1007/s11739-022-02983-1. Epub 2022 Apr 23.
4
Less may be more: CPAP vs. APAP in the treatment of obstructive sleep apnea.少或许就是多:持续气道正压通气(CPAP)与自动调压持续气道正压通气(APAP)治疗阻塞性睡眠呼吸暂停的比较
J Bras Pneumol. 2021 Dec 15;47(6):e20210455. doi: 10.36416/1806-3756/e20210455.
5
The relationship between inflammation and neurocognitive dysfunction in obstructive sleep apnea syndrome.炎症与阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者神经认知功能障碍的关系。
J Neuroinflammation. 2020 Aug 1;17(1):229. doi: 10.1186/s12974-020-01905-2.
6
Pressure modification or humidification for improving usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.压力调节或湿化以改善阻塞性睡眠呼吸暂停成人患者持续气道正压通气机的使用情况。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 2;12(12):CD003531. doi: 10.1002/14651858.CD003531.pub4.
7
Comment to the Editorial by KS Park and EW Kang "Is only fixed positive airway pressure a robust tool for kidney protection in patients with obstructive sleep apnea?".对KS Park和EW Kang的社论《持续气道正压通气是阻塞性睡眠呼吸暂停患者肾脏保护的可靠工具吗?》的评论
J Thorac Dis. 2019 Mar;11(Suppl 3):S480-S482. doi: 10.21037/jtd.2019.01.93.
8
Reduction in sympathetic tone in patients with obstructive sleep apnoea: is fixed CPAP more effective than APAP? A randomised, parallel trial protocol.阻塞性睡眠呼吸暂停患者交感神经张力降低:固定 CPAP 是否比 APAP 更有效?一项随机、平行试验方案。
BMJ Open. 2019 Apr 4;9(4):e024253. doi: 10.1136/bmjopen-2018-024253.
9
Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea With Positive Airway Pressure: An American Academy of Sleep Medicine Systematic Review, Meta-Analysis, and GRADE Assessment.成人阻塞性睡眠呼吸暂停的气道正压治疗:美国睡眠医学学会系统评价、荟萃分析和 GRADE 评估。
J Clin Sleep Med. 2019 Feb 15;15(2):301-334. doi: 10.5664/jcsm.7638.
10
Is only fixed positive airway pressure a robust tool for kidney protection in patients with obstructive sleep apnea?对于阻塞性睡眠呼吸暂停患者,单纯的持续气道正压通气是一种可靠的肾脏保护工具吗?
J Thorac Dis. 2018 Nov;10(Suppl 33):S3819-S3823. doi: 10.21037/jtd.2018.10.91.