• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阻塞性睡眠呼吸暂停患者交感神经张力降低:固定 CPAP 是否比 APAP 更有效?一项随机、平行试验方案。

Reduction in sympathetic tone in patients with obstructive sleep apnoea: is fixed CPAP more effective than APAP? A randomised, parallel trial protocol.

机构信息

HP2, Inserm 1042, Université Grenoble Alpes, Grenoble, France.

Laboratoire sommeil, Hôpital Universitaire de Grenoble, Grenoble, France.

出版信息

BMJ Open. 2019 Apr 4;9(4):e024253. doi: 10.1136/bmjopen-2018-024253.

DOI:10.1136/bmjopen-2018-024253
PMID:30948567
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6500296/
Abstract

INTRODUCTION

Obstructive sleep apnoea (OSA) is a prevalent disease associated with cardiovascular events. Hypertension is one of the major intermediary mechanisms leading to long-term cardiovascular adverse events. Intermittent hypoxia and hypercapnia associated with nocturnal respiratory events stimulate chemoreflexes, resulting in sympathetic overactivity and blood pressure (BP) elevation. Continuous positive airway pressure (CPAP) is the primary treatment for OSA and induces a small but significant reduction in BP. The use of auto-adjusting positive airway pressure (APAP) has increased in the last years and studies showed different ranges of BP reduction when comparing both modalities. However, the pathophysiological mechanisms implicated are not fully elucidated. Variations in pressure through the night inherent to APAP may induce persistent respiratory efforts and sleep fragmentation that might impair sympathovagal balance during sleep and result in smaller decreases in BP. Therefore, this double-blind randomised controlled trial aims to compare muscle sympathetic nerve activity (MSNA) assessed by microneurography (reference method for measuring sympathetic activity) after 1 month of APAP versus fixed CPAP in treatment-naive OSA patients. This present manuscript describes the design of our study, no results are presented herein. and is registered under the below reference number.

METHODS AND ANALYSIS

Adult subjects with newly diagnosed OSA (Apnoea-Hypopnoea Index >20/hour) will be randomised for treatment with APAP or fixed CPAP. Measurements of sympathetic activity by MSNA, heart rate variability and catecholamines will be obtained at baseline and after 30 days. The primary composite outcome will be the change in sympathetic tone measured by MSNA in bursts/min and bursts/100 heartbeats. Sample size calculation was performed with bilateral assumption. We will use the Student's t-test to compare changes in sympathetic tone between groups.

ETHICS AND DISSEMINATION

The protocol was approved by The French Regional Ethics Committee. The study started in March 2018 with primary completion expected to March 2019. Dissemination plans of the results include presentations at conferences and publication in peer-reviewed journals.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

NCT03428516; Pre-results.

摘要

简介

阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)是一种常见的疾病,与心血管事件有关。高血压是导致长期心血管不良事件的主要中间机制之一。与夜间呼吸事件相关的间歇性低氧和高碳酸血症刺激化学感受器,导致交感神经活性亢进和血压(BP)升高。持续气道正压通气(CPAP)是 OSA 的主要治疗方法,可使血压(BP)有小幅但显著的降低。近年来,自动调节气道正压通气(APAP)的使用有所增加,并且研究表明,在比较两种方式时,BP 降低的范围不同。然而,其涉及的病理生理机制尚未完全阐明。APAP 夜间压力的变化可能会引起持续的呼吸努力和睡眠片段化,从而在睡眠期间损害交感神经迷走神经平衡,并导致 BP 降低幅度较小。因此,这项双盲随机对照试验旨在比较治疗初发 OSA 患者 1 个月后 APAP 与固定 CPAP 治疗后通过微神经记录法(测量交感活性的参考方法)评估的肌间神经活动(MSNA)。本文介绍了我们研究的设计,目前未呈现研究结果。该研究已在以下参考号下注册。

方法和分析

新诊断为 OSA(呼吸暂停低通气指数>20/小时)的成年患者将被随机分为 APAP 或固定 CPAP 治疗组。在基线和 30 天后,通过 MSNA、心率变异性和儿茶酚胺测量交感活性。主要复合结局是通过 MSNA 测量的每分钟爆发次数和每 100 次心跳爆发次数的交感神经紧张度的变化。使用双侧假设进行了样本量计算。我们将使用学生 t 检验比较两组之间的交感神经紧张度变化。

伦理和传播

该方案已获得法国区域伦理委员会的批准。该研究于 2018 年 3 月开始,预计主要完成时间为 2019 年 3 月。研究结果的传播计划包括在会议上的介绍和在同行评议期刊上的发表。

试验注册号

NCT03428516;预结果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6652/6500296/678477fd4e54/bmjopen-2018-024253f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6652/6500296/295af84a7284/bmjopen-2018-024253f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6652/6500296/678477fd4e54/bmjopen-2018-024253f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6652/6500296/295af84a7284/bmjopen-2018-024253f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6652/6500296/678477fd4e54/bmjopen-2018-024253f02.jpg

相似文献

1
Reduction in sympathetic tone in patients with obstructive sleep apnoea: is fixed CPAP more effective than APAP? A randomised, parallel trial protocol.阻塞性睡眠呼吸暂停患者交感神经张力降低:固定 CPAP 是否比 APAP 更有效?一项随机、平行试验方案。
BMJ Open. 2019 Apr 4;9(4):e024253. doi: 10.1136/bmjopen-2018-024253.
2
Reversal of functional changes in the brain associated with obstructive sleep apnoea following 6 months of CPAP.持续气道正压通气治疗6个月后,与阻塞性睡眠呼吸暂停相关的大脑功能变化的逆转。
Neuroimage Clin. 2015 Feb 21;7:799-806. doi: 10.1016/j.nicl.2015.02.010. eCollection 2015.
3
Inhibition of awake sympathetic nerve activity of heart failure patients with obstructive sleep apnea by nocturnal continuous positive airway pressure.夜间持续气道正压通气对合并阻塞性睡眠呼吸暂停的心力衰竭患者清醒时交感神经活动的抑制作用。
J Am Coll Cardiol. 2005 Jun 21;45(12):2008-11. doi: 10.1016/j.jacc.2004.12.080.
4
Blood pressure changes after automatic and fixed CPAP in obstructive sleep apnea: relationship with nocturnal sympathetic activity.阻塞性睡眠呼吸暂停患者自动和固定 CPAP 后血压变化:与夜间交感神经活动的关系。
Clin Exp Hypertens. 2011;33(6):373-80. doi: 10.3109/10641963.2010.531853. Epub 2011 May 2.
5
Mandibular advancement device versus CPAP in lowering 24-hour blood pressure in patients with obstructive sleep apnoea and hypertension: the CRESCENT trial protocol.下颌前伸装置与 CPAP 在降低合并阻塞性睡眠呼吸暂停和高血压患者 24 小时血压中的作用比较:CRESCENT 试验方案。
BMJ Open. 2023 May 31;13(5):e072853. doi: 10.1136/bmjopen-2023-072853.
6
Fixed-pressure CPAP versus auto-adjusting CPAP: comparison of efficacy on blood pressure in obstructive sleep apnoea, a randomised clinical trial.固定压力 CPAP 与自动调节 CPAP:阻塞性睡眠呼吸暂停中血压疗效的比较,一项随机临床试验。
Thorax. 2016 Aug;71(8):726-33. doi: 10.1136/thoraxjnl-2015-207700. Epub 2016 Apr 18.
7
Acute effects of autoadjusting and fixed continuous positive airway pressure treatments on cardiorespiratory coupling in obese patients with obstructive sleep apnea.自动调压和固定持续气道正压通气治疗对肥胖阻塞性睡眠呼吸暂停患者心肺耦合的急性影响。
Eur J Intern Med. 2014 Feb;25(2):164-8. doi: 10.1016/j.ejim.2013.11.009. Epub 2013 Dec 24.
8
Continuous positive airway pressure as treatment for systemic hypertension in people with obstructive sleep apnoea: randomised controlled trial.持续气道正压通气治疗阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者的系统性高血压:随机对照试验。
BMJ. 2010 Nov 24;341:c5991. doi: 10.1136/bmj.c5991.
9
Continuous positive airway pressure titration for obstructive sleep apnoea: automatic versus manual titration.持续气道正压通气滴定治疗阻塞性睡眠呼吸暂停:自动滴定与手动滴定。
Thorax. 2010 Jul;65(7):606-11. doi: 10.1136/thx.2009.116756.
10
Pulse wave analysis in a pilot randomised controlled trial of auto-adjusting and continuous positive airway pressure for obstructive sleep apnoea.在一项自动调节和持续气道正压通气治疗阻塞性睡眠呼吸暂停的先导随机对照试验中进行脉搏波分析。
Sleep Breath. 2011 Sep;15(3):325-32. doi: 10.1007/s11325-010-0385-9. Epub 2010 Jul 14.

引用本文的文献

1
Normalisation of AHI Under Positive Pressure Therapy Does Not Necessarily Mean Control of Symptoms: A Comparison of the Effectiveness of APAP and CPAP on Daytime Sleepiness and Nocturnal Urination.正压通气治疗下呼吸暂停低通气指数的正常化并不一定意味着症状得到控制:自动调压持续气道正压通气与持续气道正压通气对日间嗜睡和夜尿症疗效的比较
Life (Basel). 2025 Jun 18;15(6):969. doi: 10.3390/life15060969.
2
Impact of Obstructive Sleep Apnea and Sympathetic Nervous System on Cardiac Health: A Comprehensive Review.阻塞性睡眠呼吸暂停与交感神经系统对心脏健康的影响:一项综述
J Cardiovasc Dev Dis. 2024 Jun 30;11(7):204. doi: 10.3390/jcdd11070204.
3

本文引用的文献

1
2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension: The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Cardiology and the European Society of Hypertension: The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Cardiology and the European Society of Hypertension.2018年欧洲心脏病学会/欧洲高血压学会动脉高血压管理指南:欧洲心脏病学会动脉高血压管理特别工作组和欧洲高血压学会:欧洲心脏病学会动脉高血压管理特别工作组和欧洲高血压学会。
J Hypertens. 2018 Oct;36(10):1953-2041. doi: 10.1097/HJH.0000000000001940.
2
Fifty years of microneurography: learning the language of the peripheral sympathetic nervous system in humans.五十年的微神经ography:学习人类外周交感神经系统的语言。 (注:原文中“microneurography”可能有误,推测正确的是“microneurography”,意为“微神经图描记术” ,译文按纠正后词汇翻译为:五十年的微神经图描记术:学习人类外周交感神经系统的语言。)
J Neurophysiol. 2018 May 1;119(5):1731-1744. doi: 10.1152/jn.00841.2017. Epub 2018 Feb 7.
Reporting of surrogate endpoints in randomised controlled trial protocols (SPIRIT-Surrogate): extension checklist with explanation and elaboration.
随机对照试验方案中替代终点报告(SPIRIT-Surrogate):扩展清单及说明和阐述。
BMJ. 2024 Jul 9;386:e078525. doi: 10.1136/bmj-2023-078525.
4
Intermittent hypoxia increases lipid insulin resistance in healthy humans: A randomized crossover trial.间歇性低氧增加健康人的脂质胰岛素抵抗:一项随机交叉试验。
J Sleep Res. 2025 Apr;34(2):e14243. doi: 10.1111/jsr.14243. Epub 2024 Jun 12.
5
Continuous positive airway pressure may improve hypertension in patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome by inhibiting inflammation and oxidative stress.持续气道正压通气可能通过抑制炎症和氧化应激来改善阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者的高血压。
Arch Med Sci. 2022 Dec 9;19(1):237-241. doi: 10.5114/aoms/156490. eCollection 2023.
6
The effect of obstructive sleep apnea therapy on cardiovascular autonomic function: a systematic review and meta-analysis.阻塞性睡眠呼吸暂停治疗对心血管自主功能的影响:系统评价和荟萃分析。
Sleep. 2022 Dec 12;45(12). doi: 10.1093/sleep/zsac210.
7
Association between obstructive sleep apnea and cardiovascular diseases.阻塞性睡眠呼吸暂停与心血管疾病的关系。
Acta Biochim Biophys Sin (Shanghai). 2022 Jul 25;54(7):882-892. doi: 10.3724/abbs.2022084.
8
Treatment options in obstructive sleep apnea.阻塞性睡眠呼吸暂停的治疗选择。
Intern Emerg Med. 2022 Jun;17(4):971-978. doi: 10.1007/s11739-022-02983-1. Epub 2022 Apr 23.
9
Oxidative Stress and Inflammation Biomarker Expression in Obstructive Sleep Apnea Patients.阻塞性睡眠呼吸暂停患者氧化应激与炎症生物标志物表达
J Clin Med. 2021 Jan 13;10(2):277. doi: 10.3390/jcm10020277.
10
Endotypes and phenotypes in obstructive sleep apnea.阻塞性睡眠呼吸暂停的表型和内型。
Curr Opin Pulm Med. 2020 Nov;26(6):609-614. doi: 10.1097/MCP.0000000000000724.
3
Age-dependent sympathetic neural responses to ß selective beta-blockade in untreated hypertension-related tachycardia.未经治疗的高血压相关性心动过速中年龄依赖性交感神经对β选择性β受体阻滞剂的反应。
Blood Press. 2018 Jun;27(3):158-165. doi: 10.1080/08037051.2018.1423543. Epub 2018 Jan 8.
4
2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation, and Management of High Blood Pressure in Adults: Executive Summary: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.2017美国心脏病学会/美国心脏协会/美国医师助理学会/美国心脏病学学会/美国预防医学学院/美国老年医学会/美国药剂师协会/美国血液学会/美国预防心脏病学会/美国国家医学协会/美国初级保健医师学会成人高血压预防、检测、评估和管理指南:执行摘要:美国心脏病学会/美国心脏协会临床实践指南工作组报告
Hypertension. 2018 Jun;71(6):1269-1324. doi: 10.1161/HYP.0000000000000066. Epub 2017 Nov 13.
5
Sleep Apnea and Cardiovascular Disease: Lessons From Recent Trials and Need for Team Science.睡眠呼吸暂停与心血管疾病:近期试验的经验教训及团队科学的必要性。
Circulation. 2017 Nov 7;136(19):1840-1850. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.029400.
6
Autoadjusted versus fixed CPAP for obstructive sleep apnoea: a multicentre, randomised equivalence trial.自动调节与固定 CPAP 治疗阻塞性睡眠呼吸暂停的比较:一项多中心、随机等效试验。
Thorax. 2018 Feb;73(2):174-184. doi: 10.1136/thoraxjnl-2016-209699. Epub 2017 Oct 5.
7
Conventional Polysomnography Is Not Necessary for the Management of Most Patients with Suspected Obstructive Sleep Apnea. Noninferiority, Randomized Controlled Trial.对于大多数疑似阻塞性睡眠呼吸暂停的患者,常规多导睡眠图检查并非必需。非劣效性、随机对照试验。
Am J Respir Crit Care Med. 2017 Nov 1;196(9):1181-1190. doi: 10.1164/rccm.201612-2497OC.
8
AASM Scoring Manual Updates for 2017 (Version 2.4).2017年美国睡眠医学学会评分手册更新(第2.4版)
J Clin Sleep Med. 2017 May 15;13(5):665-666. doi: 10.5664/jcsm.6576.
9
Do patients with obstructive sleep apnoea deserve new dedicated antihypertensive strategies?阻塞性睡眠呼吸暂停患者是否值得采用新的专门抗高血压策略?
Thorax. 2017 Jun;72(6):495-497. doi: 10.1136/thoraxjnl-2016-209772. Epub 2017 Mar 6.
10
Sleep Apnea: Types, Mechanisms, and Clinical Cardiovascular Consequences.睡眠呼吸暂停:类型、机制及临床心血管后果
J Am Coll Cardiol. 2017 Feb 21;69(7):841-858. doi: 10.1016/j.jacc.2016.11.069.