Hickson Louise, Worrall Linda, Scarinci Nerina
Communication Disability in Ageing Research Centre, School of Health and Rehabilitation Sciences, The University of Queensland, Australia.
Ear Hear. 2007 Apr;28(2):212-30. doi: 10.1097/AUD.0b013e31803126c8.
To evaluate the effectiveness of the Active Communication Education (ACE) program for older people with hearing impairment and to investigate factors that influence response to the program. The ACE is a group program that runs for 2 hr per week for 5 wk.
In this double-blinded, randomized, controlled trial, 178 older people with, on average, mild to moderate hearing impairment were randomly allocated to one of two groups. Approximately half had been fitted with hearing aid/s in the past. One group (N = 78) undertook a placebo social program for the first 5 wk, followed by the ACE program. They were assessed before the social program, immediately after it, and then again immediately post-ACE. The other group (N = 100) undertook the ACE program only and were assessed before and after ACE. In addition, 167 participants were reassessed 6 mo after completing ACE. Assessments were all self-report and included two sets of measures: 1) those administered both before and after the program-the Hearing Handicap Questionnaire, the Quantified Denver Scale of Communicative Function, the Self-Assessment of Communication, the Ryff Psychological Well-Being Scale, the Short-Form 36 health-related quality of life measure; and 2) those administered postprogram only-the Client Oriented Scale of Improvement, the International Outcome Inventory-Alternative Interventions, and a qualitative questionnaire. All assessments were conducted by a researcher blinded to participants' group membership. The relationships between participant response to the ACE program and a number of client-related factors were also investigated. These factors were the participants' age, gender, hearing loss, hearing aid use, attitudes to hearing impairment (as measured using the Hearing Attitudes to Rehabilitation Questionnaire) and the involvement of significant others.
For those participants who completed the social program initially, significant improvements were found on the Quantified Denver Scale of Communicative Function and on the Mental Component Score of the Short-Form 36 only, when pre- and postprogram scores were compared. For those who completed the ACE program, there were significant pre-to-post improvements on the Hearing Handicap Questionnaire, the Quantified Denver Scale of Communicative Function, the Self-Assessment of Communication, and the Ryff Psychological Well-Being Scale. These improvements after ACE were maintained at 6 mo. Higher scores on the Hearing Attitudes to Rehabilitation Questionnaire before the ACE program were associated with greater positive change on a number of the pre-post program measures. Using the Client Oriented Scale of Improvement, 75% of participants reported some improvement on the primary goal they wished to achieve with the ACE. Positive outcomes were also recorded with the International Outcome Inventory-Alternative Interventions.
This research study provides evidence for the effectiveness of the ACE program and indicates that such communication programs have an important place in the audiological rehabilitation of older adults. They should be considered as an alternative or a supplement to traditional interventions such as hearing aid fitting.
评估主动沟通教育(ACE)项目对听力受损老年人的有效性,并调查影响该项目效果的因素。ACE是一个小组项目,每周进行2小时,共持续5周。
在这项双盲、随机、对照试验中,178名平均患有轻度至中度听力障碍的老年人被随机分配到两个组中的一组。大约一半的人过去曾佩戴过助听器。一组(N = 78)在前5周参加了一个安慰剂社交项目,随后参加ACE项目。他们在社交项目前、项目结束后立即以及ACE项目结束后立即接受评估。另一组(N = 100)仅参加ACE项目,并在ACE项目前后接受评估。此外,167名参与者在完成ACE项目6个月后接受重新评估。所有评估均为自我报告,包括两组测量指标:1)在项目前后都进行测量的指标——听力障碍问卷、量化的丹佛沟通功能量表、沟通自我评估、Ryff心理健康量表、简短健康调查36项健康相关生活质量测量;2)仅在项目后进行测量的指标——以客户为导向的改善量表、国际结果量表——替代干预措施,以及一份定性问卷。所有评估均由对参与者分组情况不知情的研究人员进行。还调查了参与者对ACE项目的反应与一些与客户相关因素之间的关系。这些因素包括参与者的年龄、性别、听力损失、助听器使用情况、对听力障碍的态度(使用听力康复态度问卷进行测量)以及重要他人的参与情况。
对于最初完成社交项目的参与者,在比较项目前后得分时,仅在量化的丹佛沟通功能量表和简短健康调查36项的心理成分得分上发现有显著改善。对于完成ACE项目的参与者,在听力障碍问卷、量化的丹佛沟通功能量表、沟通自我评估和Ryff心理健康量表上,项目前后有显著改善。ACE项目后的这些改善在6个月时得以维持。ACE项目前听力康复态度问卷得分较高与项目前后多项测量指标上更大的积极变化相关。使用以客户为导向的改善量表,75%的参与者报告他们希望通过ACE项目实现的主要目标有一定改善。在国际结果量表——替代干预措施中也记录到了积极结果。
这项研究为ACE项目的有效性提供了证据,并表明此类沟通项目在老年人听力康复中具有重要地位。它们应被视为助听器验配等传统干预措施的替代或补充。