Ning Xie, Wen Yuan, Xiao-Jian Ye, Bin Ni, De-Yu Chen, Jian-Ru Xiao, Lian-Shun Jia
Department of Orthopaedics, Changzheng Hospital, Shanghai, China.
Int Orthop. 2008 Oct;32(5):649-55. doi: 10.1007/s00264-007-0369-y. Epub 2007 May 12.
A retrospective study evaluating complications in 2,233 consecutive patients of subaxial cervical disorders treated with an anterior cervical locking plate was performed, and recommendations for prevention and treatment were made. The average length of follow-up was 1.3 years. Any loosening or breaking of the plates and screws or malpositions that threatened tracheoesophageal or neurovascular structures were defined as the complications. There were 239 cases (10.7%) with different kinds of complications. The complications included oblique plating in 56 cases in which the screw could irritate the nerve root. Screws were driven into the disc space in four cases, which ultimately led to plate loosening. Screws penetrated the endplate or passed excessively close to it producing a triangle fracture in 19 cases. Loosening or breaking of the plate and the screw was found in 115 cases. These phenomena were always associated with non-union. Three oesophageal perforations occurred and conservative treatments proved effective. Finally, overlong plates impinged on the adjacent level in 14 cases and promoted disc degeneration ultimately leading to revision surgery. Good training and careful operation may help to decrease the complication rate. Most hardware complications are not symptomatic and can be treated conservatively. Only a few of them need immediate reoperation.
对连续2233例接受颈椎前路锁定钢板治疗的下颈椎疾病患者的并发症进行了回顾性研究,并提出了预防和治疗建议。平均随访时间为1.3年。钢板和螺钉的任何松动、断裂或危及气管食管或神经血管结构的错位均被定义为并发症。共有239例(10.7%)出现了不同类型的并发症。并发症包括56例斜向置板,其中螺钉可能刺激神经根。4例螺钉打入椎间盘间隙,最终导致钢板松动。19例螺钉穿透终板或过于靠近终板导致三角形骨折。115例出现钢板和螺钉松动或断裂。这些现象总是与骨不连相关。发生了3例食管穿孔,保守治疗证明有效。最后,14例过长的钢板压迫相邻节段,最终促进椎间盘退变导致翻修手术。良好的培训和仔细的操作可能有助于降低并发症发生率。大多数内固定并发症没有症状,可以保守治疗。只有少数需要立即再次手术。