Revelli L, Addolorato G, D'Amore A, Carrozza C, Giubileo G, Puiu A, Lombardi C P, Bellantone R, Gasbarrini G
Department of Endocrine Surgery, Catholic University of Rome, Rome, Italy.
Int J Sports Med. 2007 Oct;28(10):848-52. doi: 10.1055/s-2007-964910. Epub 2007 May 11.
This study was designed to evaluate physiological and psychological stress parameters in 2 professional trained scuba divers, using a unique physiopathologic model, offered by the guinness 240 hours scuba dive. Two scuba dive masters have spent 240 hours at 6 - 8 meters depth (26.4 ft) in Ponza Island water (Italy). Blood samples were collected daily in the underwater bell; samples were carried out of water in waterproof bags. Breath samples were collected, measuring ethylene release. Psychological assessment was performed using the State and Trait Anxiety Inventory and the Zung self-rating depression scale. In the studied subjects, cortisol and prolactin showed physiological pulsatile secretion. Breath ethylene didn't exceed normal values. At the start of the study, no subjects showed high levels of state anxiety, trait anxiety and current depression. Psychometric scales scores remained steady during the diving period and no subjects showed anxiety and/or depression and/or panic symptoms during the time of observation. The present study shows that, although the long-time diving, well trained professional divers did not develop anxiety and/or depression. No subject discontinued the diving due to occurred psychological disorders or systemic events. The present report shows that the long-term diving permanence is possible, at least in well trained scuba divers.
本研究旨在利用吉尼斯240小时水肺潜水提供的独特病理生理模型,评估2名专业训练的水肺潜水员的生理和心理应激参数。两名水肺潜水教练在意大利蓬扎岛海域6 - 8米(26.4英尺)深度停留了240小时。每天在水下钟罩内采集血样;样本放在防水袋中带出水面。采集呼吸样本,测量乙烯释放量。使用状态-特质焦虑量表和zung自评抑郁量表进行心理评估。在研究对象中,皮质醇和催乳素呈现出生理性的脉冲式分泌。呼出的乙烯未超过正常值。在研究开始时,没有受试者表现出高水平的状态焦虑、特质焦虑和当前抑郁。在潜水期间,心理量表评分保持稳定,在观察期间没有受试者出现焦虑和/或抑郁和/或惊恐症状。本研究表明,尽管潜水时间长,但训练有素的专业潜水员并未出现焦虑和/或抑郁。没有受试者因出现心理障碍或全身性事件而停止潜水。本报告表明,至少对于训练有素的水肺潜水员来说,长期潜水是可能的。