Beckett W S
Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Yale J Biol Med. 1991 Mar-Apr;64(2):167-75.
Of the outdoor air pollutants regulated by the Clean Air Act of 1970 (and recently revised in 1990), ozone has been the one pollutant most difficult to control within the federal standards. The known human health effects are all on the respiratory system. At concentrations of ozone which occur during summer air-pollution episodes in many urban metropolitan areas of the United States, a portion of the healthy population is likely to experience symptoms and reversible effects on lung function, particularly if exercising heavily outdoors. More prolonged increase in airway responsiveness and the presence of inflammatory cells and mediators in the airway lining fluid may also result from these naturally occurring exposures. Serial exposures to peak levels of ozone on several consecutive days are more characteristic of pollution episodes in the Northeast United States and may be associated with recurrent symptoms. No "high-risk" or more sensitive group has been found, in contrast to the case of sulfur dioxide, to which asthmatics are more susceptible than normals. The occurrence of multiple exposure episodes within a single year over many years in some areas of California has led to studies looking for chronic effects of ozone exposure on the lung. To date, no conclusive studies have been reported, although further work is under way. Much of what we know about the effects of this gas on the lung are based on controlled exposures to pure gas within an environmental exposure laboratory. Interactions between substances which commonly co-occur in air-pollution episodes are also under investigation.
在1970年《清洁空气法》(最近于1990年修订)所管控的室外空气污染物中,臭氧一直是最难在联邦标准范围内加以控制的污染物。已知其对人体健康的影响均作用于呼吸系统。在美国许多大城市地区夏季空气污染事件期间出现的臭氧浓度下,部分健康人群可能会出现症状以及肺功能的可逆性影响,尤其是在户外剧烈运动时。这些自然发生的接触还可能导致气道反应性更持久地增加以及气道内衬液中出现炎症细胞和介质。在美国东北部,连续几天暴露于臭氧峰值水平更为常见,可能与反复出现的症状有关。与二氧化硫的情况不同,尚未发现“高风险”或更敏感的群体,哮喘患者对二氧化硫比正常人更易感。加利福尼亚州某些地区多年来在单一年份内多次出现暴露事件,促使人们开展研究以探寻臭氧暴露对肺部的慢性影响。迄今为止,尚未有确凿的研究报告,不过相关进一步工作正在进行中。我们对这种气体对肺部影响的了解大多基于在环境暴露实验室中对纯气体的受控暴露。空气污染事件中常见的同时出现的物质之间的相互作用也在研究之中。