Langford Katherine, Scrimshaw Mark, Lester John
NIVA, Norwegian Institute for Water Research, Gaustadaleen 21, NO-0349, Oslo, Norway.
Arch Environ Contam Toxicol. 2007 Jul;53(1):1-7. doi: 10.1007/s00244-006-0052-0. Epub 2007 May 11.
This work illustrates that the removal of some endocrine-disrupting compounds from sewage treatment works effluent is dependent on parameters such as sludge age, influent concentrations, concentrations of co-pollutants and hydraulic retention time as well as physicochemical properties of the compound. Greater nonylphenol polyethoxylates (NPEO) and polybrominated diphenyl ether (PBDE) removal was observed at a higher sludge age, and it appeared that the enzymes required for NPEO degradation were already present. NPEO degradation was reduced in the presence of the more hydrophobic PBDE compounds as sorption of PBDEs occurred, rapidly reducing available sorption sites for NPEOs. The more hydrophobic NP and PBDEs demonstrated little degradation in comparison to longer-chain NPEO compounds. From this research, it is apparent that the principal environmental risk of PBDE contamination after wastewater treatment is via sludge-disposal routes. Treatment of wastewater containing NPEO surfactants poses environmental risks via two routes: some nonylphenolic compounds may pass through into receiving waters and degradation products such as nonylphenol and short-chain ethoxylate compounds will enter the environment via sludge disposal.
这项研究表明,从污水处理厂流出物中去除某些内分泌干扰化合物取决于诸如污泥龄、进水浓度、共污染物浓度、水力停留时间以及化合物的物理化学性质等参数。在较高的污泥龄下,观察到壬基酚聚乙氧基化物(NPEO)和多溴二苯醚(PBDE)的去除率更高,并且似乎已经存在NPEO降解所需的酶。在疏水性更强的PBDE化合物存在的情况下,NPEO的降解减少,因为发生了PBDE的吸附,迅速减少了NPEO可用的吸附位点。与长链NPEO化合物相比,疏水性更强的NP和PBDE的降解很少。从这项研究中可以明显看出,废水处理后PBDE污染的主要环境风险是通过污泥处置途径。含有NPEO表面活性剂的废水处理会通过两种途径带来环境风险:一些壬基酚类化合物可能会进入受纳水体,而降解产物如壬基酚和短链乙氧基化物化合物将通过污泥处置进入环境。