Schröder Winfried, Schmidt Gunther, Bast Hubert, Pesch Roland, Kiel Ellen
Lehrstuhl für Landschaftsökologie, Hochschule Vechta, PF 15 53, 49364 Vechta, Germany.
Environ Monit Assess. 2007 Oct;133(1-3):483-93. doi: 10.1007/s10661-006-9603-0. Epub 2007 May 15.
The area under investigation, Lower Saxony (Northwest Germany), is a former malaria region with highest incidences along the coastal zones. Malaria had finally become extinct in the early 1950s. Subsequently, further scientific investigations in that field declined. Nevertheless, the vector in shape of Anopheles mosquitoes has still been present in Lower Saxony. Thus, the question arises, whether a new autochthon transmission could take place if the pathogen is introduced again and could develop in Anopheles mosquitoes. Answering this question was the first aim of the investigation at hand. The second one was to examine the spatial and temporal structure of potential transmissions in respect to the predicted increase of air temperatures according to the IPCC scenarios. To answer these questions, current information about Anophelinae and their distribution and habitat preferences within Germany were collected by literature research as well as temperature measurements and Anopheles findings were compiled from the German Weather Survey and the Niedersächsisches Landesamt für Okologie (NLO), respectively. The results reveal a climate warming between the 30-years period from 1961 to 1990 and the years between 1985 and 2004. Induced by higher monthly mean temperatures, the risk of a malaria tertiana transmission is consequently increasing for Lower Saxony as temperature is the determining variable of the mathematical model. The study could demonstrate that most parts of the country are located within a 2 months lasting transmission zone. Although Germany is not an endemic malaria zone, the pathogen can enter the country most likely by infected people or imported mosquitoes that transport it in their guts.
此次调查的区域是下萨克森州(德国西北部),这里曾是疟疾高发区,沿海地区发病率最高。疟疾最终在20世纪50年代初绝迹。随后,该领域的进一步科学研究减少。然而,下萨克森州仍存在按蚊这种病媒。因此,问题出现了:如果病原体再次传入并能在按蚊体内发育,是否会发生新的本地传播。回答这个问题是手头这项调查的首要目标。第二个目标是根据政府间气候变化专门委员会(IPCC)的情景预测气温升高情况,研究潜在传播的时空结构。为回答这些问题,通过文献研究收集了有关德国境内按蚊亚科及其分布和栖息地偏好的当前信息,并分别从德国气象调查和下萨克森州生态局(NLO)汇编了温度测量数据和按蚊发现情况。结果显示,在1961年至1990年的30年期间与1985年至2004年期间之间存在气候变暖。由于月平均气温升高,下萨克森州间日疟传播的风险因此增加,因为温度是数学模型的决定性变量。该研究表明,该国大部分地区位于持续两个月的传播区内。虽然德国不是疟疾流行区,但病原体很可能通过受感染的人或肠道携带病原体的进口蚊子进入该国。