Lee Shih-Yu, Lee Kathryn A
Byrdine F. Lewis School of Nursing, Georgia State University, Atlanta, GA 30302, USA.
J Perinat Neonatal Nurs. 2007 Apr-Jun;21(2):109-13. doi: 10.1097/01.JPN.0000270627.73993.b0.
The purpose of this study was to describe sleep and fatigue during the first week of postpartum recovery, and compare women after cesarean delivery with women after vaginal delivery while their infants were hospitalized in the intensive care unit (ICU).
This cross-sectional descriptive exploratory study involved 21 postpartum Chinese American mothers (6 after cesarean delivery and 15 after vaginal delivery). Three types of data were collected: (1) mothers' demographic data; (2) objective sleep that included total sleep time (TST) and wake after sleep onset (WASO) measured using wrist actigraphy, and (3) subjective sleep quality (General Sleep Disturbance Scale) and fatigue severity (Numerical Rating Scale-Fatigue).
All of the mothers experienced poor sleep while their 3- to 5-day-old infants were in the ICU. After cesarean birth, mothers averaged only about 4 hours TST with 34% WASO while still hospitalized, compared with 6.5 hours TST with 14% WASO for mothers after vaginal birth monitored in their home after hospital discharge.
Sleep disturbances and fatigue need to be further investigated to better understand the relationship between type of delivery and maternal health outcomes. Despite infant care provided in ICUs, these new mothers could benefit from interventions to promote their own sleep, particularly when also recovering from cesarean delivery.
本研究旨在描述产后恢复第一周的睡眠和疲劳情况,并比较剖宫产妇女和阴道分娩妇女在其婴儿入住重症监护病房(ICU)期间的情况。
这项横断面描述性探索性研究纳入了21名产后华裔美国母亲(6名剖宫产,15名阴道分娩)。收集了三种类型的数据:(1)母亲的人口统计学数据;(2)客观睡眠,包括使用手腕活动记录仪测量的总睡眠时间(TST)和睡眠开始后觉醒时间(WASO),以及(3)主观睡眠质量(一般睡眠障碍量表)和疲劳严重程度(数字评定量表-疲劳)。
所有母亲在其3至5日龄婴儿入住ICU期间均睡眠不佳。剖宫产术后,母亲在仍住院期间平均总睡眠时间仅约4小时,睡眠开始后觉醒时间为34%,相比之下,阴道分娩母亲出院后在家中监测的总睡眠时间为6.5小时,睡眠开始后觉醒时间为14%。
睡眠障碍和疲劳需要进一步研究,以更好地理解分娩方式与产妇健康结局之间的关系。尽管ICU提供了婴儿护理,但这些新妈妈可能会从促进自身睡眠的干预措施中受益,尤其是在剖宫产术后恢复期间。