Tsutamoto Takayoshi, Tanaka Toshinari, Sakai Hiroshi, Ishikawa Chitose, Fujii Masanori, Yamamoto Takashi, Horie Minoru
Cardiovascular and Respiratory Medicine, Shiga University of Medical Science, Tsukinowa, Seta, Otsu, Japan.
Eur Heart J. 2007 Jul;28(14):1723-30. doi: 10.1093/eurheartj/ehm154. Epub 2007 May 15.
To evaluate whether plasma high molecular weight (HMW) adiponectin provides prognostic information in addition to that obtained from clinical, haemodynamic, and biochemical variables previously known to be associated with a high mortality in chronic heart failure (CHF) patients.
We measured the plasma levels of total and HMW adiponectin, atrial natriuretic peptide, brain natriuretic peptide (BNP), and N-terminal-proBNP (NT-proBNP), and haemodynamic parameters in 449 consecutive CHF patients. Based on body mass index (BMI), patients were classified into three groups: low (<21 kg/m(2), n = 133), normal (21-25 kg/m(2), n = 205), and high (>25 kg/m(2), n = 111). After adjustment for clinical variables associated with CHF including haemodynamics, plasma total adiponectin level was an independent prognostic predictor but HMW adiponectin was not in the overall patient group. On subgroup analyses, in patients with abnormal BMI, plasma total adiponectin level was not an independent prognostic predictor, but in patients with normal BMI, plasma levels of log NT-proBNP (P = 0.017) and log total adiponectin (P = 0.003) were independent prognostic predictors.
These findings indicate that total adiponectin is more useful for assessing mortality risk than HMW adiponectin and a high plasma total adiponectin is an independent prognostic predictor especially in CHF patients with normal BMI.
评估血浆高分子量(HMW)脂联素除了能提供从临床、血流动力学和生化变量中获得的信息之外,是否还能为慢性心力衰竭(CHF)患者提供预后信息,而这些临床、血流动力学和生化变量此前已知与高死亡率相关。
我们测量了449例连续的CHF患者的血浆总脂联素、HMW脂联素、心房利钠肽、脑利钠肽(BNP)和N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)水平以及血流动力学参数。根据体重指数(BMI),患者被分为三组:低体重组(<21 kg/m²,n = 133)、正常体重组(21 - 25 kg/m²,n = 205)和高体重组(>25 kg/m²,n = 111)。在对包括血流动力学在内的与CHF相关的临床变量进行调整后,血浆总脂联素水平是一个独立的预后预测指标,但在总体患者组中HMW脂联素不是。在亚组分析中,BMI异常的患者中,血浆总脂联素水平不是独立的预后预测指标,但在BMI正常的患者中,log NT-proBNP(P = 0.017)和log总脂联素(P = 0.003)的血浆水平是独立的预后预测指标。
这些发现表明,总脂联素在评估死亡风险方面比HMW脂联素更有用,并且高血浆总脂联素是一个独立的预后预测指标,尤其是在BMI正常的CHF患者中。