Tcheremenskaia Olga, Marucci Gianluca, De Petris Simona, Ruggeri Franco Maria, Dovecar Darja, Sternak Suncanica Ljubin, Matyasova Irena, Dhimolea Majlinda Kota, Mladenova Zornitsa, Fiore Lucia
Department MIPI, Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena, 299, 00161 Rome, Italy.
J Clin Microbiol. 2007 Jul;45(7):2197-204. doi: 10.1128/JCM.00484-07. Epub 2007 May 16.
A surveillance network was implemented by the Istituto Superiore di Sanità of Rome in collaboration with laboratories of virology in Czech Republic, Slovenia, Croatia, Albania, and Bulgaria. About 1,500 rotavirus-positive stool samples were collected from children with severe gastroenteritis admitted to hospitals or outpatient wards between 2004 and 2006. The G and P genotypes were determined by reverse transcription-nested PCR. Significant differences were found in the geographical distributions of rotavirus genotypes between countries participating in the study. The prevalence of "common" G/P combinations, G1P[8], G3P[8], G4P[8], and G2P[4], ranged between 50 and 85%. The G9 genotype, which is emerging worldwide, was identified in 2 to 35% of all samples depending on the country. Unusual combinations, such as G1 or G4 associated with P[4] or G2 with P[8], which may have arisen by reassortment between human strains, were found in samples from 3 to 20% of patients. The uncommon genotypes G8P[8] and G10P[6], which may have an animal origin, were also identified. Double infections with two rotavirus strains were observed in between 1.7 and 14% of cases studied. Our findings might implicate challenges for rotavirus vaccine implementation in a wide geographic area of the Balkans and Central-Eastern Europe and underscore the importance of extensive strain surveillance for success in vaccine development.
罗马高级卫生研究院与捷克共和国、斯洛文尼亚、克罗地亚、阿尔巴尼亚和保加利亚的病毒学实验室合作建立了一个监测网络。2004年至2006年期间,从因严重肠胃炎住院或门诊的儿童中收集了约1500份轮状病毒阳性粪便样本。通过逆转录巢式PCR确定G和P基因型。参与研究的国家之间轮状病毒基因型的地理分布存在显著差异。“常见”的G/P组合G1P[8]、G3P[8]、G4P[8]和G2P[4]的流行率在50%至85%之间。在全球范围内出现的G9基因型,在所有样本中的比例为2%至35%,具体取决于国家。在3%至20%的患者样本中发现了不寻常的组合,如与P[4]相关的G1或G4,或与P[8]相关的G2,这些可能是由人类毒株之间的重配产生的。还鉴定出可能源自动物的罕见基因型G8P[8]和G10P[6]。在所研究的病例中,1.7%至14%的病例观察到两种轮状病毒毒株的双重感染。我们的研究结果可能意味着在巴尔干半岛和中东欧广大地理区域实施轮状病毒疫苗面临挑战,并强调广泛的毒株监测对疫苗开发成功的重要性。