Parker Paul J
DGAMS, Parachute Field Surgical Team, 16 Close Support, Medical Regiment, Op Herrick IV, Afghanistan.
J R Army Med Corps. 2006 Dec;152(4):202-11. doi: 10.1136/jramc-152-04-02.
Damage Control Surgery (DCS) is a three-phase team-based approach to maximal injury penetrating abdominal trauma. In Phase I, the hypothermic, coagulopathic, acidotic, hypotensive casualty undergoes a proactively planned one-hour time limited laparotomy by an appropriately trained surgical trauma team. In phase II physiological stabilization takes place in the Intensive Care Unit. In phase III--definitive repair occurs. DCS is extremely resource intensive but will save lives on the battlefield. A military DCS patient will perioperatively require fourteen units of blood and seven units of fresh frozen plasma--half the blood stock of a light-scaled FST. Two DCS patients will in one day, exhaust this FSTs oxygen supply. We know that hypothermic patients with an iliac vascular injury (initial core temp < 34 degrees C) suffer four-fold increases in their mortality, yet we cannot heat our tents above 20 degrees C during a mild British winter. Our primary casualty retrieval is excessively slow. A simple casevac request has to go to too much 'middle-management' before a flight decision is made. In Vietnam, wounded soldiers arrived in hospital within twenty-five minutes of injury. In Iraq in 2005, that figure is over one hundred and ten minutes. We use support or anti-tank helicopters that are re-roled on an adhoc basis for the critical care and transport of our sickest patients. We still do not have a dedicated all-weather military helicopter evacuation fleet despite significant evidence that intensive care unit level military evacuation is safe and eminently achievable in both in the primary and secondary care setting. Should we not be asking why?
损伤控制外科手术(DCS)是一种针对严重穿透性腹部创伤的三阶段团队协作方法。在第一阶段,体温过低、凝血功能障碍、酸中毒、低血压的伤员由训练有素的外科创伤团队进行预先规划的为期一小时的限时剖腹手术。在第二阶段,在重症监护病房进行生理稳定治疗。在第三阶段——进行确定性修复。DCS资源消耗极大,但能在战场上挽救生命。一名接受军事DCS治疗的患者围手术期需要14单位血液和7单位新鲜冰冻血浆——这是一个轻型前方外科手术队(FST)一半的血液储备量。两名接受DCS治疗的患者一天内就能耗尽该前方外科手术队的氧气供应。我们知道,患有髂血管损伤(初始核心体温<34摄氏度)的体温过低患者死亡率会增加四倍,但在英国温和的冬季,我们无法将帐篷内温度加热到20摄氏度以上。我们的主要伤员后送速度过慢。一个简单的伤员后送请求在做出飞行决定前要经过太多“中层管理”环节。在越南,受伤士兵受伤后25分钟内就能抵达医院。在2005年的伊拉克,这个时间超过了110分钟。我们使用临时改装的支援或反坦克直升机来对最危重的患者进行重症护理和转运。尽管有大量证据表明在初级和二级护理环境中,重症监护病房级别的军事后送是安全且完全可行的,但我们仍然没有一支专门的全天候军事直升机后送机队。我们难道不应该问问为什么吗?