du Bois Reinmar
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Olgahospital, Stuttgart.
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 2007;56(4):300-9. doi: 10.13109/prkk.2007.56.4.300.
At first the symptoms of ADHD can be viewed as part of the natural expressive repertory of the infant. Later they merge with pathological relationship patterns. The pathology sets in--apart from genetic vulnerability--through flawed early interactions as well as early childhood trauma. In the attachment theory the results are termed as anxious ambivalent and disorganized attachments. The further course of ADHD remains dependent on the course of the child's relationships and forms itself in symbiotic and narcissistic reaction patterns. By means of impulsive-aggressive outbursts and restless inattentive behaviour the child tries to attract attention and evade attention, express hurt and take revenge in the same instant. Likewise the child may ward off traumatic memories or even protect himself from a depressive breakdown. During its prolonged use until adolescence medication can change from good to bad object and then at best serve to hide the existence of sadistic fantasies behind a well-mannered facade.
起初,注意力缺陷多动障碍(ADHD)的症状可被视为婴儿自然表达模式的一部分。后来,它们与病理性关系模式融合。除了遗传易感性外,病理状态是通过有缺陷的早期互动以及童年早期创伤而形成的。在依恋理论中,这些结果被称为焦虑矛盾型依恋和紊乱型依恋。ADHD的进一步发展仍取决于孩子人际关系的发展过程,并以共生和自恋反应模式形成自身特点。通过冲动攻击性行为爆发和不安、注意力不集中的行为,孩子试图在同一时刻吸引注意又逃避注意,表达伤害并进行报复。同样,孩子可能会回避创伤性记忆,甚至保护自己免于抑郁发作。在长期使用直到青春期的过程中,药物可能会从好的对象变成坏的对象,然后充其量只能在彬彬有礼的外表下掩盖虐待幻想的存在。