Lippi Giuseppe, Salvagno Gian Luca, Rugolotto Simone, Chiaffoni Gian Paolo, Padovani Ezio Maria, Franchini Massimo, Guidi Gian Cesare
Sezione di Chimica Clinica, Dipartimento di Scienze Morfologico-Biomediche, Ospedale Policlinico G.B. Rossi, Università degli Studi di Verona, Piazzale Scuro, 10, 37134 Verona, Italy.
J Thromb Thrombolysis. 2007 Oct;24(2):153-5. doi: 10.1007/s11239-007-0046-4. Epub 2007 May 18.
The diagnostic approach to haemostatic defects in the newborn is challenging and requires appropriate interpretation of coagulation tests according to reference values dependent on the postnatal age.
This investigation was designed to study the postnatal development of the human coagulation system in newborn infants and to develop appropriate reference ranges for prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (APTT) and fibrinogen (FBG) according at the day of birth and for the following postnatal period (days 1, 2, 3, 4, 5, 6, from 7 to 10 and from 11 to 44).
The mean FBG value was already within the adult reference range in newborns at birth, the mean PT value fell within the adult reference range in infants aged 4 days or more, whereas the mean APTT value was still higher than the upper limit of the adult reference range in infants aged between 11 and 20 days. The prevalence of infants with pathological values according to the actual adult reference ranges was limited for FBG (from 24 to 7%), decreased from 92 to 8% in infants aged 0 and 11-20 days for PT, but remained elevated throughout the observational period for APTT (from 94 to 71%).
The results of the present investigation demonstrate that the actual adult reference ranges for coagulation screening tests, especially PT and APTT, cannot be applied to newborns and young infants.
新生儿止血缺陷的诊断方法具有挑战性,需要根据依赖于出生后年龄的参考值对凝血试验进行适当解读。
本研究旨在探讨新生儿凝血系统的出生后发育情况,并针对出生时及出生后一段时间(第1、2、3、4、5、6天,7至10天,11至44天)制定凝血酶原时间(PT)、活化部分凝血活酶时间(APTT)和纤维蛋白原(FBG)的适当参考范围。
出生时新生儿的平均FBG值已在成人参考范围内,4天及以上婴儿的平均PT值落在成人参考范围内,而11至20天婴儿的平均APTT值仍高于成人参考范围的上限。根据实际成人参考范围,FBG病理性值婴儿的患病率有限(从24%降至7%),PT在0天和11至20天婴儿中从92%降至8%,但APTT在整个观察期内仍居高不下(从94%降至71%)。
本研究结果表明,凝血筛查试验(尤其是PT和APTT)的实际成人参考范围不能应用于新生儿和小婴儿。