Escobedo-Martínez Carolina, Pereda-Miranda Rogelio
Departamento de Farmacia, Facultad de Química, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Mexico City 04510 D.F., Mexico.
J Nat Prod. 2007 Jun;70(6):974-8. doi: 10.1021/np070040h. Epub 2007 May 19.
Ipomoea pes-caprae (beach morning-glory; "riñonina" for the herbal drug in Mexico) is prescribed by traditional healers to moderate "heat" in an infected kidney. The hexane-soluble extract from the aerial parts of this medicinal plant, through preparative-scale recycling HPLC, yielded six new lipophilic oligosaccharides of jalapinolic acid: pescaproside B (1) and pescapreins V-IX (2-6). The previously known pescaproside A (7), pescapreins I-IV (8-11), and stoloniferin III (12) were also identified in the analyzed material by means of HPLC comparison with authentic samples. The glycosidic acid structure for all pentasaccharides was confirmed as simonic acid B. Pescaproside B (1), an acylated glycosidic acid methyl ester, is structurally related to pescaprein III (10). Pescapreins V (2) and VI (3) are diasteroisomeric tetraglycosidic lactones of operculinic acid C. Both of these compounds contain (2S)-methylbutyric and n-dodecanoic acids as their esterifying residues. Pescapreins VII (4) and IX (6) are pentasaccharides that contain an n-decanoyl group as their esterifying fatty acid residue instead of the n-dodecanoyl found in pescapreins I (8) and IV (11). Pescaprein VIII (5) represents an isomer of pescaprein II (9) containing an n-dodecanoyl unit as the esterifying residue at position C-4 of the third rhamnose moiety and a 2-methylpropanoyl at C-2 of the second rhamnose. High-field NMR spectroscopy and FAB mass spectrometry were used to characterize all new isolated compounds.
厚藤(海滩牵牛;在墨西哥作为草药被称为“riñonina”)被传统治疗师用于缓解感染肾脏的“热气”。通过制备规模循环高效液相色谱法,从这种药用植物地上部分的己烷可溶提取物中得到了六种新的亲脂性加拉坡酸低聚糖:厚藤苷B(1)和厚藤素V - IX(2 - 6)。通过与标准样品进行高效液相色谱比较,在分析材料中还鉴定出了先前已知的厚藤苷A(7)、厚藤素I - IV(8 - 11)和匍匐牵牛苷III(12)。所有五糖的糖苷酸结构被确认为西蒙酸B。厚藤苷B(1)是一种酰化糖苷酸甲酯,在结构上与厚藤素III(10)相关。厚藤素V(2)和VI(3)是operculinic酸C的非对映异构四糖苷内酯。这两种化合物都含有(2S)-甲基丁酸和正十二烷酸作为其酯化残基。厚藤素VII(4)和IX(6)是五糖,其酯化脂肪酸残基为正癸酰基,而不是厚藤素I(8)和IV(11)中的正十二烷酰基。厚藤素VIII(5)是厚藤素II(9)的异构体,在第三个鼠李糖部分的C - 4位含有正十二烷酰基作为酯化残基,在第二个鼠李糖的C - 2位含有2 - 甲基丙酰基。使用高场核磁共振光谱和快原子轰击质谱对所有新分离的化合物进行了表征。