Faye A, Pornprasert S, Mary J-Y, Dolcini G, Derrien M, Barré-Sinoussi F, Chaouat G, Menu E
Unité de Régulation des Infections Rétrovirales, Institut Pasteur, Paris, France, and INSERM U782, Clamart, France.
Clin Exp Immunol. 2007 Sep;149(3):430-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03411.x. Epub 2007 May 18.
Cytokines are involved in regulating HIV-1 infection. They are also placental environment major components. We assessed the potential impact of HIV-1 infection and/or anti-retroviral drugs on the placental cytokine profiles that may be involved in controlling HIV-1 placental dissemination. Placental explants were obtained after elective caesarean section from anti-retroviral-treated HIV-1-infected pregnant women and from HIV-1 non-infected pregnant women. The main placental cytokines were assessed for protein secretion in the supernatants of 24-h placental culture explants and/or in uncultured placental explants for mRNA expression levels. The cytokine profiles were different between the HIV-1-infected and the non-infected groups. Higher medians of leukaemia inhibiting factor (LIF), tumour necrosis factor (TNF)-alpha and interleukin (IL)-8 secretion were found in the 24-h culture supernatant of term placenta from HIV-1-infected women. High median levels of IL-16 and regulated upon activation normal T cell expressed and secreted (RANTES) levels were found in both groups. The mRNA expression medians were lower for TNF-alpha and IL-8 and higher for stromal cell-derived factor-1 (SDF-1) in uncultured placental explants from HIV-1-infected women. In the HIV-1-infected group, but not in the non-infected group, the secretion levels of TNF-alpha and IL-8, as well as their mRNA expression levels, were highly positively correlated; furthermore, their secretion levels were correlated positively with LIF and IL-10 secretion levels. We found no correlation between the cytokine levels and the immunovirological status of the HIV-1-infected mothers or the type or duration of treatment. These results highlight the potential impact of HIV-1 and of the anti-retroviral treatments on the placental cytokines pattern, independently of their anti-viral activity.
细胞因子参与调节HIV-1感染。它们也是胎盘环境的主要成分。我们评估了HIV-1感染和/或抗逆转录病毒药物对胎盘细胞因子谱的潜在影响,这些细胞因子谱可能参与控制HIV-1在胎盘的传播。在选择性剖宫产术后,从接受抗逆转录病毒治疗的HIV-1感染孕妇和未感染HIV-1的孕妇中获取胎盘外植体。检测24小时胎盘培养外植体上清液中的主要胎盘细胞因子蛋白分泌情况,和/或检测未培养的胎盘外植体中的mRNA表达水平。HIV-1感染组和未感染组的细胞因子谱不同。在HIV-1感染妇女足月胎盘的24小时培养上清液中,发现白血病抑制因子(LIF)、肿瘤坏死因子(TNF)-α和白细胞介素(IL)-8分泌的中位数较高。两组中IL-16和活化正常T细胞表达和分泌调节趋化因子(RANTES)的中位数水平均较高。在HIV-1感染妇女未培养的胎盘外植体中,TNF-α和IL-8的mRNA表达中位数较低,而基质细胞衍生因子-1(SDF-1)的mRNA表达中位数较高。在HIV-1感染组中,TNF-α和IL-8的分泌水平及其mRNA表达水平呈高度正相关,但在未感染组中无此现象;此外,它们的分泌水平与LIF和IL-10的分泌水平呈正相关。我们发现细胞因子水平与HIV-1感染母亲的免疫病毒学状态或治疗类型及持续时间之间无相关性。这些结果突出了HIV-1和抗逆转录病毒治疗对胎盘细胞因子模式的潜在影响,而与它们的抗病毒活性无关。