Frith Hannah, Harcourt Diana, Fussell Anna
Bristol Doctorate in Clinical Psychology, 29 Park Row, Bristol, BS1 5NB, UK.
Eur J Oncol Nurs. 2007 Dec;11(5):385-91. doi: 10.1016/j.ejon.2007.03.002. Epub 2007 May 18.
Chemotherapy treatment for cancer can have a profound impact on appearance, and is often experienced as distressing. Few qualitative studies explore experiences of chemotherapy, and seldom focus on the process of anticipation and preparation for an altered appearance. We report findings from an interview study of 19 women which explored their expectations of chemotherapy-induced hair loss, their anticipated reactions to hair loss and how women intend to prepare for an altered appearance. The results demonstrate that women are active in anticipating hair loss and adopt a range of different strategies to manage their alopecia--even before it has occurred. Four key themes were identified: (a) anticipating hair loss, (b) coming to terms with the inevitability of hair loss, (c) becoming ready, and (d) taking control. We argue that this can be seen as a form of anticipatory coping, which involves affective and behavioural rehearsal so that women can feel more in control of their experience of the side effects of chemotherapy treatment for cancer. We suggest seeing these activities as a form of anticipatory coping, and understanding the psychological reasons why women engage in these activities, may help nursing professionals to better support women through this often traumatic time.
癌症化疗对外观有深远影响,且常常令人痛苦。很少有定性研究探讨化疗经历,且很少关注外观改变的预期和准备过程。我们报告了一项对19名女性的访谈研究结果,该研究探讨了她们对化疗导致脱发的预期、对脱发的预期反应以及女性打算如何为外观改变做准备。结果表明,女性在脱发预期方面很积极,甚至在脱发尚未发生之前就采取了一系列不同策略来应对脱发。确定了四个关键主题:(a) 预期脱发,(b) 接受脱发的必然性,(c) 做好准备,以及 (d) 掌控局面。我们认为这可被视为一种预期应对形式,它涉及情感和行为预演,以便女性能更好地掌控癌症化疗副作用带来的体验。我们建议将这些活动视为一种预期应对形式,并理解女性参与这些活动的心理原因,这可能有助于护理专业人员在这个通常很痛苦的时期更好地支持女性。