Martineau Adrian R, Wilkinson Katalin A, Newton Sandra M, Floto R Andres, Norman Anthony W, Skolimowska Keira, Davidson Robert N, Sørensen Ole E, Kampmann Beate, Griffiths Christopher J, Wilkinson Robert J
Wellcome Trust Center for Research in Clinical Tropical Medicine, Division of Medicine, Wright Fleming Institute, Imperial College London, United Kingdom.
J Immunol. 2007 Jun 1;178(11):7190-8. doi: 10.4049/jimmunol.178.11.7190.
Vitamin D deficiency is associated with susceptibility to tuberculosis, and its biologically active metabolite, 1alpha,25 dihydroxyvitamin D(3) (1alpha,25(OH)(2)D(3)), has pleiotropic immune effects. The mechanisms by which 1alpha,25(OH)(2)D(3) protects against tuberculosis are incompletely understood. 1alpha,25(OH)(2)D(3) reduced the growth of mycobacteria in infected human PBMC cultures in a dose-dependent fashion. Coculture with agonists or antagonists of the membrane or nuclear vitamin D receptors indicated that these effects were primarily mediated by the nuclear vitamin D receptors. 1alpha,25(OH)(2)D(3) reduced transcription and secretion of protective IFN-gamma, IL-12p40, and TNF in infected PBMC and macrophages, indicating that 1alpha,25(OH)(2)D(3) does not mediate protection via these cytokines. Although NOS2A was up-regulated by 1alpha,25(OH)(2)D(3), inhibition of NO formation marginally affected the suppressive effect of 1alpha,25(OH)(2)D(3) on bacillus Calmette Guérin in infected cells. By contrast, 1alpha,25(OH)(2)D(3) strongly up-regulated the cathelicidin hCAP-18 gene, and some hCAP-18 polypeptide colocalized with CD14 in 1alpha,25(OH)(2)D(3) stimulated PBMC, although no detectable LL-37 peptide was found in supernatants from similar 1alpha,25(OH)(2)D(3)-stimulated PBMC cultures. A total of 200 mug/ml of the active peptide LL-37, in turn, reduced the growth of Mycobacterium tuberculosis in culture by 75.7%. These findings suggest that vitamin D contributes to protection against TB by "nonclassical" mechanisms that include the induction of antimicrobial peptides.
维生素D缺乏与结核病易感性相关,其生物活性代谢产物1α,25-二羟基维生素D3(1α,25(OH)2D3)具有多效性免疫作用。1α,25(OH)2D3预防结核病的机制尚未完全明确。1α,25(OH)2D3以剂量依赖方式降低感染人外周血单个核细胞(PBMC)培养物中分枝杆菌的生长。与膜或核维生素D受体激动剂或拮抗剂共培养表明,这些作用主要由核维生素D受体介导。1α,25(OH)2D3降低感染的PBMC和巨噬细胞中保护性干扰素-γ、白细胞介素-12p40和肿瘤坏死因子的转录和分泌,表明1α,25(OH)2D3并非通过这些细胞因子介导保护作用。虽然1α,25(OH)2D3上调了一氧化氮合酶2A(NOS2A),但抑制一氧化氮形成对1α,25(OH)2D3对感染细胞中卡介苗的抑制作用影响甚微。相比之下,1α,25(OH)2D3强烈上调了抗菌肽cathelicidin hCAP-18基因,并且在1α,25(OH)2D3刺激的PBMC中,一些hCAP-18多肽与CD14共定位,尽管在类似的1α,25(OH)2D3刺激的PBMC培养物的上清液中未检测到可检测的LL-37肽。反过来,总共200μg/ml的活性肽LL-37使培养物中结核分枝杆菌的生长减少了75.7%。这些发现表明,维生素D通过包括诱导抗菌肽在内的“非经典”机制有助于预防结核病。